两种可能
楼主标注出来的坐标值如果是3809.386 那么与甲方的数值是相差了一千倍,那么可以说是楼主的放置点画错了,本来是距离X基准轴3809385.705的位置放点,而你的是3809.386,那么相差的数值就是3809385.705-3809.386=3805576.319,这是第一种可能
图档的图形单位及单位精度,楼主需要设置一下.按甲方给的数据,比如甲方的数据3809385.705是米的.那么你的单位也要设置成米,单位小数点后面是三位数.单位数度也需要设置成三位数.
追问如果只是画直线有坐标能够标注，但是把图纸复制之后输入已有的坐标却又不对了，
追答复制进新的图纸,有一点楼主可能没看明白回答.
图形单位.
原图纸及新图档的图形单位需要是一致的.
另外.需要进行原点复制,就是叫基点复制