谁能帮我把这句话翻译成英文。

谁能帮我把这句话翻译成英文。如果你冷，我将你拥入怀中；如果你恨，我替你擦去泪痕。如果你爱我，我要向全世界广播；如果你离开我，我会默默地承受

推荐答案 2016-11-04

　　如果你冷，我将你拥入怀中；如果你恨，我替你擦去泪痕。如果你爱我，我要向全世界广播；如果你离开我，我会默默地承受
　　If you are cold, I will you into your arms; if you hate, I wipe for you tears. If you love me, I want to broadcast to the world; if you leave me, I will silently bear

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/dPPRhW4hPW405hB0Bh.html

其他回答

第1个回答 2016-11-04

谁能帮我把这句话翻译成英文。如果你冷，我将你拥入怀中；如果你恨，我替你擦去泪痕。如果你爱我，我要向全世界广播；如果你离开我，我会默默地承受

Who can help me to translate this sentence into english. If you are cold, I will hold you in my arms; if you hate, I will wipe away your tears. If you love me, I want to broadcast to the whole world; if you leave me, I will bear in silence

相似回答

谁能帮我把这句话翻译成英文?答：make the adversity to wake up your courage and uprigtness

谁能帮我把这句话翻译出来“你永远是天上最闪亮的那颗星”答：You are the lightest star forever.

急急急,谁可以帮助我把这两句话翻译成英文答：Thank you for your support. First, I'd like to congratulate you and XX. Happy New Year! I'm very happy to be able to focused on such work. I think I can do it well. In addition, you can discuss with me any time about what you mentioned in the attachment.这样回复可以...