第1个回答 2015-07-22
其实在祝福人家女孩子的时候,关键一句话,
“新意是次要的,心意才是最重要的”
以下用日语的方式祝福生日快乐:
(1)简单点:
お诞生日おめでとうございます。(生日快乐)
(2)要啰嗦点:
お诞生日おめでとうございます,お诞生日おめでとうございます,お诞生日おめでとうございます(意思:生日快乐,生日快乐,生日快乐)
(3)幽默点:
この日を待つので、俺も何年もお风吕が入っていないよ。たから、贵方の诞生日のために、俺は今夜必ず体をしっかり洗いてお祈り申し上げます。(意思:为了等到你生日的这一天,我可是好多年没有洗澡了,所以今天你生日我高兴,我决定今晚回去好好的洗个澡,洗尽铅华,以此祝福你神圣的生日,生日快乐!)
第2个回答 2015-07-26
お嬢様、お诞生日おめでとうございます
おじょうさま、おたんじょうびおめでとうございます
ojyou sama , otanjoubi omedetou gozaimasu
大小姐,祝您生日快乐
第3个回答 2012-11-23
“生日语” 包括了“生日”和“日语”两个关键字,我关注的是“日语”,不知道你是不是要用日语给女孩子庆生?