关于近现代日本陆军的问题

Question

在近现代史上，日本陆军为什么要采用“小队、中队、大队、联队、旅团、师团”的编制？为什么不采用世界通用的“班、排、连、营、团、旅、师”的编制？

Answer 1

1、日军小队下面有班的编制，日军的小队对应的是排，中队对应的连，大队对应的是营，联队对应的是团，旅团就是旅，师团就是师！只不过日本军队是四四制，显得编制很大，每个甲种师团有2万多人，超过美国师的1.4万人，更超过国军师的0.9万人。

2、日本由于历史的原因，在学习西方的过程中，也加入了本国的因素，使现在的中国人看起来有些古怪。例如日本校级军官被称为大佐、中佐等，例如鱼雷叫水雷；例如雷达叫电探；例如布雷叫敷设等等。

3、另外，中国要不是新文化运动导致全盘西化，中国军队也跟日本一样的，中国以前的军队编制不叫师旅团营连排、班，而叫镇、协、标、营、队、棚，不叫巡洋舰，而叫快船，不叫军舰而叫兵船......

Answer 2

不存在世界通用的“班、排、连、营、团、旅、师“情况

例如，美国就没有“班、排、连、营、团、旅、师“，他们用英语，自然就不会用汉语的“班、排、连、营、团、旅、师“

而是用英语的squad，platoon，company，battalion，regiment，brigade，division，corps

是我们翻译的时候对照翻译成”班、排、连、营、团、旅、师“

而日本由于和中文可以一一对应，不需要对照翻译，而是字面翻译，于是就出现了”小队、中队、大队、联队、旅团、师团“编制

其实也可以把英文这样翻译，都是可以的排(小队)platoon，连(中队)company，营(大队)battalion本回答被网友采纳

Answer 3

那是二战时候的 怎么叫不一样 不就是个名字嘛 小队排 中队连 大队营 联队团 以此类推