• 所有问题

    • 英文翻译 (中译英)

    弘扬XX的精神

    应该怎样翻译呢 谢谢

    举报该问题
    推荐答案   2008-04-03
    carry forward...spirit
    坚持弘扬和培育民族精神。
    Continue to carry forward and cultivate the national spirit
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-04-03
    spread someone's spirit
    第2个回答  2008-04-03
    可以译成发扬..的精神,
    develop one's spirit
    相似回答
    中文英文翻译有什么技巧?答：3、英语里的介词短语是让英语句子变得又长又难的原因，英译中相对简单，刚好介词帮助很好的断句。中译英难在如何选择相应介词。二、同样通过一些例子来实践一下 1、指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式...
    句子翻译(中译英)《注:翻译出来的要有句子后面的英文短语》答：你好,我翻译如下,希望可以帮助你!1）我们带孩子们出去散步。（take sb.out)We take the kids out for walk.2）他将带太太出去吃饭。(take sb.out)He take his wife out to dining.3）昨天老师带学生们去春游。(take sb.out)The teacher took the students out to enjoy spring outing.4）我...
    中译英,英文翻译,请各位帮帮忙,谢谢答：in this trunk,clothes,pants and quilt which are preparing for our little ready born grondson are in a majority, others are clothes for us
    大家正在搜
    英译中和中译英中译英在线翻译文字英文翻译成中文中译英 翻译速度英语中比中译英难中译英有道翻译中译英翻译家中译英拍照在线翻译在什么中间中译英