第1个回答 2008-04-03
好象是叫全民公敌或最高通缉吧，翻译的不同而已，我已经被这个游戏整疯了，总是到第四场比赛被剃刀陷害后一买车就自动从游戏里跳出来！到处找可以玩的资源呢．．．
第2个回答 2008-04-03
极品飞车9的正式英文名，翻译过来应该是“最通通缉”
但事情没有这么简单，就像一些外国影片往往有好几个名字一样，游戏也是这样
简休中文版的名字叫《无间追踪》
繁体中文（台湾版）的名字叫《极速快感：全民公敌》
（香港版）的名字叫《全美通缉》
10代也有类似的情况
简体版叫《生死卡本谷》
繁体版叫《玩命山道》、《卡本峡谷》
第3个回答 2008-04-03
您好！
极品飞车9的英文名为：Need For Speed Most Wanted
极品飞车9的英文名直译是：极品飞车 最高通缉
极品飞车9的大陆译名为：极品飞车 无间追踪
极品飞车9的台湾译名为：极速快感 全民公敌
第4个回答 2008-04-04
英文名the Most Wanted
大陆官方翻译为:无间追踪
台湾翻译:全民公敌
英文直译:最高通缉
=========================================
通关存档放在:"我的文档/NFS Most Wanted"本回答被提问者采纳