"Back To The Bolthole"
返回螺丝孔
You follow Aurora and hope no-one saw you,
你跟着极光，希望没有人看见你，
Peel back the screen door like everyone before,
和每个人曾经做的一样剥离荧幕大门
Cartoons run on repeat in the room across the street,
卡通片在对面街上的房间里重复上演
So you go out to find her in some crappy roadside diner.
所以你出去在一些蹩脚的路边餐馆找她
You’re a long long way from home.
你离家非常非常远
And as the room goes cold you’re…
伴随着房间变冷，你
Crying in secret about the things you’re thinking
默默地哭着关于你在想的事
On a night.
在一个夜晚
That you,
one day will die.
你将会死去
Just try to think it’s the one thing
试着想象一个
That makes it all worthwhile.
让这一切都值得的事儿
That I, one day will die.
那就是，有一天，我会死去
So where do we go?
那我们去哪儿呢
We go back to the Bolthole.
我们回到螺丝孔里
Crack open the Rainiers.
破解开Rainier
The oxygen makes you thin here.
这里氧气很稀薄
A Cascadian rainfall.
一个Cascadian的彩虹
The couch has gone AWOL.
大巴去AWOL了
It’s as good place as any to forget about your family.
这是一个再好不过忘记家里的地方了
You’re a long long way from home.
你离家非常非常远
And as the room goes cold you’re…
伴随着房间变冷，你
Crying in secret about the things you’re thinking
默默地哭着关于你在想的事
On a night.
在一个夜晚
That you, one day will die.
你将会死去
Just try to think it’s the one thing
试着想象一个
That makes it all worthwhile.
让这一切都值得的事儿
That I, one day will die.
有一天我会死去