清明时节雨纷纷路上行人欲断魂的意思

Question

清明时节雨纷纷路上行人欲断魂的意思

Answer 1

这两句诗意思是：清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。

出自唐代文学家杜牧的诗作《清明》。此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。

第一句：清明时节雨纷纷 ，点明诗人所置身的时间、气象等自然条件。

第二句：路上行人欲断魂 ，由写客观转入状摹主观，着重写诗人的感情世界。他看见路上行人吊念逝去亲人，伤心欲绝，悲思愁绪。

清明这个节日，在当时是个色彩情调都很浓郁的大节日，本该是家人团聚，或游玩观赏，或上坟扫墓，是主要的礼节风俗。感情丰富的诗人赶上孤身行路，触景伤怀，那就更容易惹动了他的心事。偏偏又赶上细雨纷纷，春衫尽湿，这给行人就又增添了一层愁绪。这样来体会，才能理解为什么诗人在这当口儿要写“断魂”两个字；否则，下了一点小雨，就值得“断魂”，那太没来由了。

Answer 2

清明时节雨纷纷路上行人欲断魂
翻译
在清明节的时候天上下起了细雨，路上行走的人都想丢了魂一样。
其实，清明这个节日，在古人感觉起来，和我们今天对它的观念不是完全一样的。在当时，清明节是个色彩情调都很浓郁的大节日，本该是家人团聚，或游玩观赏，或上坟扫墓，是主要的礼节风俗。除了那些贪花恋酒的公子王孙等人之外，有些头脑的，特别是感情丰富的诗人，他们心头的滋味是相当复杂的。倘若再赶上孤身行路，触景伤怀，那就更容易惹动了他的心事。偏偏又赶上细雨纷纷，春衫尽湿，这给行人就又增添了一层愁绪。这样来体会，才能理解为什么诗人在这当口儿要写“断魂”两个字。本回答被网友采纳

Answer 3

文学课代表

详情

官方电话