• 所有问题

    • 帮忙翻译三国志这段话

    丈夫处世，遇知己之主，外讬君臣之义，内结骨肉之恩，言行计从，祸福共之，假使苏张更生，郦叟复出，犹抚其背而折其辞，岂足下幼生所能移乎？

    翻译下这段，谢谢

    举报该问题
    推荐答案   2008-04-05
    大丈夫活在人世，遇到知已一样的主公，在外依托君臣之义，在内结骨肉之情，言听计从，祸福与共。假如使张仪苏秦郦叟这些舌辩之士重生，尚且抚其向背，打断他的话，怎么能让你这年青人动摇我呢！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    三国志魏书文言文翻译答：4. 《三国志·魏书·钟繇华歆王朗》翻译 钟繇字元常,颖川长社人.曾经和族父钟瑜一起到洛阳去,半路上遇见相面的人,说:“这孩子有贵人的相貌,可是会遭遇被水淹的灾难,要尽力谨慎小心!”走了不到十里,过桥时,马受了惊,钟繇落入水中差点淹死.钟瑜因相面人的话说中了,更加把钟繇看得宝贵,而且供给他费用,让他能够...
    三国志原文及翻译答：原文：诸葛亮字孔明，琅邪阳都人也，汉司隶校尉诸葛丰后也。章武三年春，先主于永安病笃，召亮于成都，属以后事，谓亮曰：“君才十倍曹丕，必能安国，终定大事。若嗣子可辅，辅之；如其不才，君可自取。”亮涕泣曰：“臣敢竭股肱之力，效忠贞之节，继之以死！”先主又为诏敕后主曰：“汝与...
    《三国志》的一段话翻译!!!急!!答：诸葛亮作为一国的丞相，安抚百姓、遵守礼制、约束官员、慎用权利，对人开诚布公、胸怀坦诚。为国尽忠效力的即使是自己的仇人也加以赏赐，玩忽职守犯法的就算是自己的亲信也给予处罚，只要诚心认罪伏法就是再重的罪也给予宽大处理，巧言令色逃避责任就是再轻的过错也要从严治理，再小的善良和功劳都给予褒...
    大家正在搜
    帮我翻译这段话帮我翻译一下这段话翻译这段话这段话怎么翻译方离柳坞这段话的翻译我想翻译一下这段话我知道你要用翻译看我这段话把这段话翻译成中文讲一下这段话翻译成英文