英语用优美的语言翻译

Question

每个人生下来就是独一无二的，正因为性格，爱好等各方面有所不同才造就了每个人的独特性。而我，活泼开朗，热爱帮助他人，对生活积极向上，学习认真踏实，也许，这就是我的特别之处。平时爱看课外书，像名著《浮士德》，《巴黎圣母院》，我就很喜欢，我也爱欣赏音乐，尤其是歌词优美，曲调平滑而不失活力的乐曲，像《the saltwater room>,<love story>.我相信，只有对生活有所热爱，学习上有所前进，对待他人将心比心，才能做最好的自己。

Answer 1

Everyone was born with his own uniqueness to which was contributed by differences from characters, hobbies and other aspects. Yet I am an active and outgoing boy who always has this very deep love for helping others. Additionally, I have positive and optimistic attitude towards life; I work hard earnestly, which I suppose, is something I distinguish with others. In my spare time I love reading extracurricular books, like 《Faust》《Notre Dame de Paris》, which is my favourite reading books. I enjoy appreciating music, especially its beauty of words. There are some dynamic songs such as《the saltwater room》《love story》that are smooth in tunes. I firmly believe, that as long as we have this enthusisam for life, have desire to be better at study and think by yourself before treating others. With all above done, you'll be the best of yourself.

已为你精心翻译好，请查收，欢迎指教！追问

确定没错的了么？谢谢

追答

人手翻译的，嗯嗯。等等，还有点错，ok了
Everyone was born with his own uniqueness to which was contributed by differences from characters, hobbies and other aspects. Yet I am an active and outgoing boy who always has this very deep love for helping others. Additionally, I have positive and optimistic attitude towards life; I work hard earnestly, which I suppose, is something I distinguish with others. In my spare time I love reading extracurricular books, like 《Faust》《Notre Dame de Paris》, which is my favourite reading books. I enjoy appreciating music, especially its beauty of words. There are some dynamic songs such as《the saltwater room》《love story》that are smooth in tunes. I firmly believe, that as long as we have this enthusisam for life, have desire to be better at study and think by yourself before treating others, you'll be the best of yourself.

Answer 2

Everyone is born unique. Just because the differences of character, hobby and other aspects make the particularities of everyone. I am an outgoing, helpful, energetic and hard-working person. Maybe, this is my particularity. I love reading in the spare time, such as the famous book Faust, and Notre Dame de Paris. I like appreciating the music too, especially those that have exquisite lyric, smooth tone and without losing vitality, such as the saltwater room, and love story. I believe that as long as I have love for life, make progress in the study, put myself in other’s shoes when treat people, I will be the best of myself.

希望能够帮助到你。

Answer 3

Everyone is born of the one and only, because of personality, hobbies and other aspects of different make each person is unique. And I, lively and cheerful, love to help others, positive with their lives, study earnestly, maybe, this is my special. I love reading books, like the famous " Faust ", " Notre Dame de Paris ", I like it very much, and I love listening to music, especially the beautiful lyrics, melody is smooth and without losing the vitality of the music, like " the saltwater room>, <love story>. I believe that love, only about life, study progress, treat others feel for others, to do their best.