between meals为什么译成两餐之间。between是在。。。。之间。

Question

如题所述

Answer 1

因为【meal】是【餐】的意思，包含了【早餐，午餐和晚餐】
那么【meals】是复数，肯定就是两种餐或以上。
那么【between】是在...之间
合起来就是【在两餐之间】
那为什么不是【三餐之间】呢？是因为三餐之间还隔着一个【餐】，所以就不算数了。

Answer 2

答案：between meals翻译为两餐之间，这是佬外的用法，没有语法可寻，记住就是啦。

例如：Sometimes I feel full between meals 。

有时候，在两餐之间我会觉得饱。

不懂再问，在线为你解答

【帮到你望及时采纳，你的10分满意，我们团队的无限动力】

Answer 3

between 意思是“在两者之间” between meals 就是在两餐饭之间

Answer 4

也可译为三餐之间