你的心在想什么只有家里人知道古语怎么说?

如题所述

现代汉语词语与古语词语对译——你的心:汝之胸。在想什么:思何。只有:唯。家里人:(意译)至亲者。知道:晓。“你的心在想什么只有家里人知道”用古语可以如此说:汝之胸思何唯至亲者晓。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-06-20
腰中雄剑长三尺,家父严慈知不知。
第2个回答  2021-06-20
知子莫如父。知女莫如母!