帮忙翻译一下,急!!O(∩_∩)O谢谢了,好的加悬赏,要写作业的!!!不要在线翻译的那种!

Now, here’s some information about our school trip. As usual we will spend the first four days in Paris. We’ll have a sightseeing tour of the city and we’ll also visit some famous places like the Eiffel Tower and the Louvre . From Paris we’ll travel down to the south of France near Marseilles by boat. We’ll spend five days there. Last year we went by coach . But we found that the journey was too long and we didn’t have enough time to do everything. So this year we will go by train. I will provide more information about the schedule later.There will be 80 students on the trip. We will travel in three groups and there will be three teachers with each group. I will go with Group One.I hope that everyone on the trip will have a good time, but please remember that it is an educational visit not a holiday. There will be some time for swimming and other sports, but we are going to France and study French culture and to use the French language as possible.

现在,这里有一些对我们的学校旅行的信息。通常我们会先花四天在巴黎。我们将会有观光旅游的城市,我们还参观了一些著名的地方如埃菲尔铁塔和卢浮宫。我们会从巴黎旅行到法国南部马赛附近的船。我们将会花费五天在这里。去年我们坐长途车去的,但是我们发现的旅程太长,我们没有足够的时间做每件事。所以今年我们将乘火车去。我将较晚提供更多信息。学生将旅行的有80人。我们将在三组,每一组将有三个教师,我将在这些组中的一个。我希望每个人在旅途中会有一个很好的回忆,但请记住,这是一个不在假期里参观学校的活动,会有一些时候游泳等运动,但我们要到法国学习法国文化和使用法语的可能。

手工制作 望给分,谢谢~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-06
先来简要介绍一下我们此次学生旅行团的旅游行程。我团计划先去巴黎游览4天,参观艾菲尔铁塔、卢浮宫等著名景点,后乘船去法国南部城市马赛附近游览5天左右。由于去年我们乘坐的是大巴车,乘车时间太长,导致一路行程过于紧张,于是今年我们计划改乘火车。具体行程等更多内容,我们会另行通知。今年我团共80个名额,将分三队、每队各由三名老师带队出发,到时我是1队的带队老师。我希望每个报名的同学都能旅途愉快,但同时还要记住:此行并非以娱乐为主要目的,而是以学习为主要目的。尽管会给大家消遣的时间,可以游泳,可以进行其他体育运动,但我们此次法国之行的主要目的,还是去了解法国文化、练习法语口语。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2012-12-06
现在,这有一些关于我们学校旅行的信息,通常,我们将会在巴黎度过前四天,我们将会上这个城市的观光塔,我们也会参观一些像埃菲尔铁塔这样的名胜,