翻译两个英语句子“ 我很喜欢当时那个喜欢你的我。”和“我很喜欢喜欢着你的我。”用英语分别怎么说？时态

Question

翻译两个英语句子“ 我很喜欢当时那个喜欢你的我。”和“我很喜欢喜欢着你的我。”用英语分别怎么说？时态不一样。
还有其它议法吗？诗意一点的？

Answer 1

同学，你好！
我很喜欢当时那个喜欢你的我:
i quite like me who liked you at that time.
我很喜欢喜欢着你的我:
I quite like me who is liking you.

同学你好。修饰了一下，仅供参考：
我很喜欢当时那个喜欢你的我:
Indeed, I like thus myself, liking you and loving you, all the time under the hesternal moon.
我很喜欢喜欢着你的我:
Truly I like that me, always keen on thee.