第1个回答 2021-12-05
英文翻译问题黄悦生同学在校读书时还当室长，管理宿舍，给内宿老师黄瑞雄留下很深刻的印象。同时还有另一位同学语文单科得了803分，位居潮阳市第三名。本届高考为办校以来最好的一届。When huang Yuesheng was studying at school, he also worked as the head of the dormitory, which left a deep impression on his teacher huang Ruixiong. At the same time, another student got 803 points in Chinese, ranking third in Chaoyang city. This year's college entrance examination is the best one since the establishment of the school.
第2个回答 2021-12-02
黄悦生同学在校读书时还当室长，管理宿舍，给内宿老师黄瑞雄留下很深刻的印象。同时还有另一位同学语文单科得了803分，位居潮阳市第三名。本届高考为办校以来最好的一届。
英文翻译如下
When Huang Yuesheng was in school, he was also the head of the room and managed the dormitory, which left a deep impression on Huang Ruixiong, the dorm teacher. At the same time, another student scored 803 points in a single Chinese subject, ranking third in Chaoyang City. This year's college entrance examination is the best since the establishment of the University.
重点词汇释义
在校
at school
读书
read; study; attend school
室长
head of a room (in a dormitory)
宿舍
living quarters; dorm; diggings; hostel
语文
Chinese
得了
stop it; hold it
第3个回答 2021-12-06
翻译如下：
When Huang Yuesheng was in school, he also served as the head of the room and managed the dormitory, which left a deep impression on the teacher Huang Ruixiong. At the same time, another student got 803 points in Chinese single subject, ranking third in Chaoyang city. This year's college entrance examination was the best one since the establishment of the school.
黄悦生同学在校读书时还当室长，管理宿舍，给内宿老师黄瑞雄留下很深刻的印象。同时还有另一位同学语文单科得了803分，位居潮阳市第三名。本届高考为办校以来最好的一届。
第4个回答 2021-12-05
黄悦生同学在校读书时还当室长，管理宿舍，给内宿老师黄瑞雄留下很深刻的印象。同时还有另一位同学语文单科得了803分，位居潮阳市第三名。本届高考为办校以来最好的一届。翻译如下
Huang Yuesheng students in school when also when the room director, the management of the dormitory, to the dormitory teacher Huang Ruixiong left a deep impression. At the same time, another student scored 803 points in the single subject of Chinese, ranking third in Chaoyang city. This year’s college entrance examination is the best one since running a school.