从我家到学校有一段遥远的距离。 英文翻译（三种说法）

Question

如题所述

Answer 1

翻译还是要尽量使用地道的语言，要不然看上去很别扭。
家要用home不要用house，house只是指独栋的房子

My home is far away from school.

Answer 2

There is a  long distance from my home to school!

From school to my house, where is a long long distance. 

A long long way distance from my house to the school,

本回答被网友采纳

Answer 3

it is far from my home to school!
there is a long way from my home to school!
请采纳，谢谢！来自：求助得到的回答

Answer 4

there is a long distance from my school to my home.

there is far away from my school to my home.

Answer 5

There's a long distance from my home to school