问大家一些日语(准确的进)

Question

我问大家一些日语,我现在越来越爱日本了.我好象学日语,以后会经常来问大家.呃,找个日语厉害的师傅.要天天在线的

你好
再见
对不起
谢谢
我今年13岁
怎么办
为什么
原来是这样啊
然后呢
我喜欢日本
亲爱的朋友,希望你天天开心!小月亲笔(这句话要求用日语写出来再加读法)

就这些,大家要对照的写好.把汉语在前面写下,后面再写日语.
很感谢大家,谢谢
拜托把读音用中文那样标出.谢谢,不然我不回读呀~!

Answer 1

我是日本人，修改了一下上一层的回答。

こんにちは！(kon ni ti wa)
你好

じゃ、また、明日。或者明日ね！(jya mata a si ta&a si ta ne)
再见

すみません！或者ごめんね！(su mi ma sen&go men ne)
对不起

ありがとうございます。(a ri ga to go za i ma su)
谢谢

私、13です。(wa ta si jyu san de su)
我今年13岁

どうしよう(do si yo )
怎么办

なぜですか？或者どうして？(na ze de su ga&do si de)
为什么

なるほど。( na ru ho do)
原来是这样啊

それから？それで？(so re ka ra ? so re de ?)
然后呢

日本が好きです。(ni hon ga su ki de su)
我喜欢日本

亲爱なる友へ、毎日楽しくすごしてね。小月より
(shi n a i na ru to mo e, ma i ni chi ta no si ku su go si te ne. xiaoyue yo ri )
亲爱的朋友,希望你天天开心!小月亲笔

要我说，日语没有跟“希望你天天开心!”完全符合又自然的说法。上面几个翻译都有点别扭。

祝你日语学得开心！

Answer 2

见意去雅虎查查看

Answer 3

你好こんにちは
再见さよなら
对不起すみません
谢谢ありがとう
我今年十三私は今年十三歳
怎么办どうしたの
为什么どして・なんで・なぜ
原来是这样啊なるほど
然后呢それから
我喜欢日本私は日本が好きです

Answer 4

こんにちは！(kon ni ti wa)
你好
じゃ、また、明日。或者明日ね！(jya mata a si ta&a si ta ne)
再见
すみません！或者ごめんね！(su mi ma sen&go men ne)
对不起
ありがとうございます。或者ごお気に。(a ri ga to go za i ma su&go o ki ni)
谢谢（京都方言哦）
私、13です。(wa ta si jyu san de su)
我今年13岁
どうしようかしら！（女）どうするの？（男）(do si yo ka si ra&do su ru no)怎么办
なぜですか？或者どうして？(na ze de su ga&do si de)
为什么
ええ、なるほど。(e e na ru ho do)
原来是这样啊
そして？（催促别人继续说）(so si te)
然后呢
日本が好きです。(ni hon ga su ki de su)
我喜欢日本

私の友达、まいにちおたのしみです。げつ。(wa ta si no to mo da ti,ma i ni ti o ta no si mi de su.ge tsu)
亲爱的朋友,希望你天天开心!小月亲笔

累死我了，要求还不少啊。呵呵。

Answer 5

你好 おはよう（早上说） こんにちは（中午说） こんばんは（晚上说的）
再见 さよなら（有永别的意思） じゃ（朋友之间） （长辈或比你地位高的人） 失礼します（最正式的说法）
对不起 すみません（すまない） ごめんなさい わるい（对朋友，比较随便） もしわけありません（最正式）
谢谢 どうも ありがとう
我今年13岁 仆は13才です
怎么办 どうしようから？
为什么 なんで？ どして なぜ
原来是这样啊 こういうわけだ なるほど
然后呢 それから
我喜欢日本 私は日本が好きです
亲爱的朋友,希望你天天开心!小月亲笔 皆さん，日々うれしくして下さい。小月より