有谁知道leona lewis唱的 mr right歌的中文意思歌词？

Question

如题所述

Answer 1

Closed off from love 从爱情中解脱
I didn’t need the pain 我不想再痛苦
Once or twice was enough 一两次就足够
And it was all in vain 但这都是徒劳
Time starts to pass 时间开始流逝
Before you know it you’re frozen 在你冰冻之前

But something happened 但是很多事情都已发生
For the very first time with you 为了第一次与你在一起
My heart melts into the ground 我的心已融化入土地
Found something true 找到了真爱
And everyone’s looking round所有人都看着我
Thinking I’m going crazy认为我已疯狂

But I don’t care what they say 可是我不在乎，别人怎么说
I’m in love with you 我深爱着你
They try to pull me away 人们试着将我带离痛苦
But they don’t know the truth 但是他们不知道真相
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing 我不断的封闭自己
You cut me open and I 但你却将我割裂

Keep bleeding 我一直在流血
Keep, keep bleeding love 我的爱一直在流血
I keep bleeding 我一直在流血
I keep, keep bleeding love 我的爱一直在流血
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open 你将我割裂

Trying hard not to hear 我努力不去听
But they talk so loud 但是他们说的如此大声
Their piercing sounds fill my ears 他们刺耳的话冲击着我的耳朵
Try to fill me with doubt 试图将我迷惑
Yet I know that the goal 我知道他们的目的
Is to keep me from falling 让我远离堕落

But nothing’s greater 没有更美好的
Than the rush that comes with your embrace 与你给我强烈的拥抱相比
And in this world of loneliness 在这个孤寂的世界里
I see your face 我看到了你的脸庞
Yet everyone around me 每个人都围着我
Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe 认为我已经疯狂，可能吧，也是吧
But I don’t care what they say 可是我不在乎，别人怎么说

And it’s draining all of me 我所有的爱都在流失
Oh they find it hard to believe 噢，他们难以置信
I’ll be wearing these scars 我留下这些满身伤痕
For everyone to see 是为了每个人都能看见

I don’t care what they say 可是我不在乎，别人怎么说
I’m in love with you 我深爱着你
They try to pull me away 人们试着将我带离痛苦
But they don’t know the truth 但是他们不知道真相
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing 我不断的封闭自己
You cut me open and I 但你却将我割裂

Keep bleeding 我一直在流血
Keep, keep bleeding love 一直在流血的爱
I keep bleeding 我一直在流血
I keep, keep bleeding love 一直在流血的爱
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I 你将我割裂

I just cant believe your gone 我不敢相信你已离我而去
still waitin for mornin to come 还在等待早晨的到来
when i see if the sun will rise, 当我看见太阳升起
in the way that your by my side 你陪伴在我身边
well we got so much in store 我们已经拥有了很多
tell me what is it im reaching for 告诉我我还在期待什么
when were through building memories 当我们建立回忆
ill hold yesterday in my heart 我会把昨天停留在我心中
in my heart 在我心中
they can take tomorrow他们能拿走明天
and the plans we made 和我们计划好的一切
they can take the music他们能拿那音乐
that we never play 我们从来没播放过的
all the broken dreams 那些破碎的梦
take everything 拿走全部
just take it away, 拿走全部吧
but they can never have yesterday 但他们不能够得到昨天
they can take the future 他们能拿走未来
that we'll never know 我们永远不知道的
they can take the places 他们能拿走所有地方
that we said we will go 我们曾经说过我们要去的
all the broken dreams take everything 破碎的梦拿走了全部
just take it away, 拿走全部吧
but they can never have yesterday但他们不能够得到昨天
you always choose to stay 你永远都选择留下
I should be thankful for everyday 我应该感激每一天
heaven knows what the future holds, 天堂知道未来拥有什么
or least where the story goes 至少故事的延续
I never believed untill now 我从来不敢相信，直到现在
I know il see you again im sure 我知道我会在遇见你，我很肯定
no its not selfish to ask for more 不，要求多一点那不是自私
one more night one more day 多一夜，多一天
one more smile on your face 多一个你脸上的笑容
but they cant take yesterday 但他们不能拿走昨天
they can take tomorrow 他们能拿走明天
and the plans we made和我们计划好的一切
they can take the music 他们能拿走音乐
that we never play我们从来没播放过的
all the broken dreams take everything破碎的梦拿走了全部
just take it away, 拿走全部吧
but they can never have yesterday 但他们不能够得到昨天
they can take the future 他们能拿走未来
that we'll never know我们永远不知道的
they can take the places 他们能拿走所有地方
that we said we will go 我们曾经说过我们要去的
all the broken dreams take everything 破碎的梦拿走了全部
just take it away, 拿走全部吧
but they can never have yesterday但他们不能够得到昨天
I thought our days would last forever 我以为我们能够到永远
but it wasnt our destiny 但那不是我们的命运
cause in my mind we had so much time, 因为在我脑海里我们拥有很都时间
but i was so wrong 但我错了
no i can believe that 不，我仍然相信
I can still find the strengh 我能够找到那份力量
in the moments we made 我们制造的每一刻
I'm lookin back on yesterday我正在回首昨天

曲名:take a bow
歌手: leona lewis 专辑:spirit
- music -
the flowers are faded now,
花儿凋谢了
along with your letters
连同你的信件
they will never see the light of day,
它们将不再重见天日
cause i'll never take them out
因为我不会再将它们拿出来了
there's no turning back,
没有转机
it's for the better
为了大家好
baby i deserve more then empty words
宝贝，我不需要哪些空谈
and promises
和誓言
i believed every thing you said,
我曾深信你说的一切
and i gave you the best i had
我为你付出我的一切
so take a bow,
所以深鞠躬
'cause you've taken everything else
因为你已经带走了一切
you played the part,
你扮演的角色
like a star you played it so well
像一个明星一样棒
take a bow,
深鞠躬
'cause the scene is coming to an end
因为即将落幕
i gave you love,
我献给你爱
all you gave me was pretend,
你给我的是假装
so now take a bow
所以现在谢幕
the future's about to change,
未来将会改变
before you know it,
在你没注意时
the curtain closes,
帷幕落下
take a look around,
环视四周
there's no one in the crowd
那人不在人群中
i'm throwing away the pain,
我正忘却伤痛
and you should know that your preformanc made me strong enough
你的演出使我坚强
well it must have been slight of hand,
它一定对你而言微不足道
'cause i still can't understand
因为我始终不能理解
why i could never see,
为什么我从未看见过
just what a fool believes
就像一个傻子相信
but the lies they start to show,
但是谎言才刚刚开始
tell me how does it feel to know,
告诉我那是怎么回事
right now that i wont be around,
现在我不想再纠结
so baby before what happenes
所以在一切发生之前
take a bow
深鞠躬

Answer 2

现在QQ音乐更新都有翻译了 你可以看看