、“还欠款人民币五千元整。”会不会产生经济纠纷？

Question

如题所述

Answer 1

　　使用多音多义字，会产生经济纠纷。
　　书面文书最好不要使用多音多义字。还欠款可以理解为“还（hai）欠款”——仍旧、剩下欠款xx元，也可以理解为“还（huan）欠款”——此次偿还了欠款xx元。发生多种理解的情况下，律师和法院都需要结合上下文或者权利义务的分配、日常生活常识来予以分辨，这属于推定，推定与实际情况不一定吻合，会让当事人陷入风险中。

Answer 2

严格意义上讲,会产生纠纷,由于"还"字具有不同的意思,你的话可以解读成下列两种不同的版本:1.归还所欠款项5000元人民币,2.仍旧欠款5000元人民币.由于汉字许多文字同字不同意思,因此在签署任何文本一定要在文字上清楚.需要表扬的是你在数字上采用大写时很好的习惯.本回答被提问者采纳

Answer 3

你描述的应该是收条。但是应由债权人亲笔签名。

Answer 4

如果这句话前面没有的话，就很容易产生纠纷，是“归还了五千”？还是“还欠五千”呢

Answer 5

是收条还是欠条？如果是收条，就是还款，如果是欠条，就是欠款。这样写很容易产生歧义。