为什么广西灵山县谭姓仇姓称呼为“番薯客”？番薯客讲的是广东肇庆白话方言，而不是客家话。

Question

如题所述

Answer 1

番薯话，即为白话的一种，它比灵山白话，武利白话更接近广州白话，是属于肇庆白话。 太平镇人类活动的时间不长。太平镇不过是大清中后期年间从各地迁居于此。 番薯客既为近几十年来方从肇庆迁居于当地的人，楼主，番薯在早几千年前就成为人类主食之一了！ 太平镇讲番薯话的是伍姓和仇姓。靠近陆屋的居民所说白话与陆屋如出一辙。 在太平镇，原本各个姓氏都有不同的方言，不过被当地风土人情所形象，经过几代的洗礼，原本所操方言已然消亡。 番薯话，正在被当地人的方言影响，在番薯话中掺杂很多太平话，番薯话慢慢被太平话侵袭，若不加以保护，真的很难再存活下去。 不过说番薯话的人是不愿意说太平话的，而说太平话的人又不会说肇庆话，因此，两种语言沟通的人，感觉很怪异。 不过老师从小都是以白话教学，番薯客又是在这么一个到处是太平话的地方生活，因此两者完全可以互相操自己语言沟通。 不过，在学校里，班上也就几个人讲番薯话，感觉有点被孤立的感觉。 番薯客是会说太平话的，但是他们为了保护自己的语言，他们坚守自己的语言，因此几辈下来都未被消亡。

望楼主采纳！

Answer 2

番薯是中南美洲的印地安人培植出来的农作物，西班牙人入侵美洲后方传播到菲律宾，再由闽南商人从菲律宾带进福建，时间就在明朝的万历年间，然后一直到了清朝的乾隆年间，经过百把年的风土驯化适应和栽培认识，才在中国大范围地种植。
说肇庆白话的姓为什么和周边村子如此旗帜鲜明呢？从“番薯客”这一称呼来看，其迁徙来灵山的历史并不久远，查了下百度，很可能是和清朝咸丰年间也就是1850年开始发源于广东肇庆府广州府的“土客大械斗”有关。
蕃薯的传播途径应是自广东福建一带种植再慢慢扩展到广西这边，虽然当时灵山还是广东的，但毕竟是广东的“省尾”，所以蕃薯的种植没有广东珠三角和潮汕地区早，而久居广东中部的仇姓和谭姓迁移至灵山这边时，把蕃薯也顺便带过来，此后灵山大地就到处种蕃薯，这大概就是“蕃薯客”的来历。

Answer 3

您好，很高兴为你解答
你说的这个现象我还没有发现
如果叫番薯客的话
意思应该是卖番薯的吧
可能指之前这些人都是卖番薯的本回答被网友采纳

Answer 4

首先要理解“番”字的意思：
番
fān
遍数，次，回：三番五次。
轮流更代：轮番。更（g卬g ）番。
称外国的或外族的：番邦。番茄。番薯。
倍：产量翻了二番。
在这里应该是指外来的意思。
很多例子都能说明这个意思：如：外国人，有时候就被粤语称呼为“番鬼佬”，红薯的原产地不是中国，是以前从国外引入或带进国内的......