什么什么笑什么:音容笑貌、东施笑颦、开眉笑眼
什么什么什么笑:哑然失笑、哄堂大笑、千金一笑
一、音容笑貌 [ yīn róng xiào mào ]
【解释】:谈笑时的容貌和神态。用以怀念故人的声音容貌和神情。
【出自】:战国
孟子《孟子·离娄上》:“恭俭岂可以声音笑貌为哉?”
【译文】:恭俭怎么可以用谈笑时的容貌和神态来做判断呢?
二、东施笑颦 [ dōng shī xiào pín ]
美女
西施病了,皱着眉头,按着心口。同村的丑女人看见了,觉得姿态很美,也学她的样子,却丑得可怕。
【出自】:清 曹雪芹
《红楼梦》第三十回:若真也葬花,可谓“东施笑颦”了,不但不为新奇,而且更是可厌。
三、开眉笑眼 [ kāi méi xiào yǎn ]
【解释】:高兴愉快的样子。
【出自】:清·彭养鸥
《黑籍冤魂》第十九回:“他觉没趣,站起来说声叨扰,开眉笑眼,得意洋洋的去了。”
【译文】:他觉得没乐趣,站起来说声干扰了,高兴愉快,得意洋洋的离去了。
四、哑然失笑 [ yǎ rán shī xiào ]
【解释】:失笑:忍不住地笑起来。禁不住笑出声来。
【出自】:汉·赵晔《吴越春秋·越王无余外传》:“禹乃哑然而笑。”
【译文】:禹就禁不住笑出声来。
五、哄堂大笑 [ hōng táng dà xiào ]
【解释】:形容全屋子的人同时大笑。
【出自】:唐·赵璘
《因话录》卷五:“惟杂端笑而三院皆笑,谓之哄笑,则不罚。”
【译文】:只有杂端笑连着三个院子里的人都笑,全屋子的人同时大笑,却不罚。
六、千金一笑 [ qiān jīn yī xiào ]
【解释】:犹言千金买笑。花费千金,买得一笑。旧指不惜重价,博取美人欢心。
【出自】:宋·张孝祥
《虞美人》词之六:“倩人传语更商量,只得千金一笑也甘当。”
【译文】:请人传话再商量,花费千金,买得一笑也值得。