春节的用英语表达，要不要加 the ？

Question

我一本语法书上说，节日名前一般不加定冠词。但是词典上的表是不用的。求比较权威的解释！

Answer 1

必须加the，
如果不加，spring festival，只有字面含义“春季的盛宴”
而the Spring Festival使其含义唯一化、特殊化，变成专有名词。
好比中文“春节‘是专有名词，通常不理解成"春天里的(其他)节日"

Answer 2

the是定冠词，不是不定冠词。所以Spring Festival要加the。在一些节日名前（我国的传统节日前用定冠词 ）在一些节日名前（我国的传统节日前用定冠词 ）：我国的传统节日：the Spring Festival春节the Mid-AutumnFestival中秋节其他节日：New Year’s Day 新年，元旦 Women’s Day 妇女节 Labour Day 劳动节 Children’s Day儿童节 April Fools’ Day愚人节 National Day国庆节 Thanksgiving Day感恩节 Christmas Day圣诞节 （大家可以比较下）这些节日都不加冠词

Answer 3

可以不加！！！外研社新版初一上册英语书中，Spring Festival没有加the！！！信不信书由你们！！！

Answer 4

要加the的
我们高中老师说，一般“festival”结尾的节日要加，“day”的不用。。。本回答被提问者采纳

Answer 5

要加。传统节日前要加the,法定节日前一般不加