我爱你的时候是真的爱你,不爱你的时候是真的不爱你了求高手翻译成英文，语法一定要对啊！

如题所述

举报该问题

推荐答案 2013-01-01

When I love you I really do, but when I don't love you I really don't.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/dRc0RdW0W.html

第1个回答 2013-01-01

It is really true for you when I say love to you, yet it is also absolutely true for you when I don't say that to you.
个人愚见，你看看是否合适吧~

相似回答

我爱你是真的,不爱你也是真的前面这句话什么意思?答：这两句话比较矛盾，也可能说之前爱你是真的，但是现在不爱你了也是真的，也可能是这种意思，但是联合到一起了。这样就不容易分辨了。

老婆,老公会永远爱你英文怎么说答：他爱你的时候没有办法假装不爱你；同样的，他不爱你的时候也没有办法假装爱你。当一个人不爱你要离开你，你要问自己还爱不爱他(她)，如果你也不爱他(她)了，千万别为了可怜的自尊而不肯离开；如果你还爱他(她)，你应该会希望他(她)过得幸福快乐，希望他(她)跟真正爱的人在一起，绝不会阻...

爱你的时候是真的爱你~.不爱你的时候~同样;是真的不爱你!!答：两颗心是属于不同的两个人，谁也控制不了谁的心会定格在某个片段，谁也不能控制对方的心永远保持不变，甚至自己的心都是无法控制的。爱情的实质，是一场赌博，输赢都有几率，有时候付出全部却不一定有收获，有时候付出一点却收获更多。爱情的宗旨：愿赌服输，要敢于拿的起放的下。在爱的时候，你...

大家正在搜

有句话是：她爱你的时候是真的爱你，她不爱你的时候是真的不爱你...

我爱你的时候你是我的命，不爱你的时候你连狗都不如。求把这句话...

(我爱你,我不在乎你是怎么样的人,而在乎的是我爱你的时候你在...

男生再说爱你的时候从不说我。他是真的爱你吗

男人说我爱你，是真的爱你吗？？？

当她说不喜欢你的时候，你第一反应是什么？

问：都说真正爱你的人不会总想把你变成他喜欢的样子而是喜欢你每...