吉田：お待たせ致しました。私、営业二课の吉田です。
中田：はじめまして、私、〇〇社で営业を担当しております中田と申します。本日は贵重なお时间を割いて顶き、申し訳ございませんでした。（名刺交换）
吉田：あのう、诚に申し訳ございませんが、色々な仕事が立て込んでいるもので、手短にご用件をお愿いできませんが。
中田：はい、実はこの度当社が开発致しました××について、御店でお取り引き愿えないかと伺った次第です。
バラバラ〜〜〜
吉田：本日はお忙しいところをご足労顶き、诚に有り难うございました。
中田：いいえ、次回はこちらからお伺いさせて顶きたいと存じますが、次の打ち合わせは、いつに致しましょうか。
吉田：そちらのご都合の良い日をご指定ください。
中田：では、◯月◯日はいかがでしょうか。
吉田：◯月◯日ですね。（手帐を见る）
はい、大丈夫です。
中田：では、◯月◯日の二时にお伺いしたいとおもいますが、よろしいでしょうか。
吉田：はい、结构です。
中田：では、◯月◯日に御社の方にお伺い致しますので。
——————————————————————————————以下为全片假译文
よしだ：おまたせいたしました。わたくし、えいぎょうにかのよしだです。
なかだ：はじめまして、わたくし、〇〇しゃでえいぎょうをたんとうしておりますなかだともうします。ほんじつはきちょなおじかんをさいていただき、もうしわけございませんでした。（めいしこうかん）
よしだ：あのう、まことにもうしわけございませんが、いろいろなしごとがたてこんでいるもので、てみじかにごようけんをおねがいできませんが。
なかだ：はい、じつはこのたびとうしゃがかいはついたしました××について、おたなでおとりひきねがえないかとうかがったしだいです。
バラバラ〜〜〜
よしだ：ほんじつはおいそがしいところをごそくろういただき、まことにありがとうございました。
なかだ：いいえ、じかいはこちらからおうかがいさせていただきたいとぞんじますが、つぎのうちあわせは、いつにいたしましょうか。
よしだ：そちらのごつごうのよいひをごしていください。
なかだ：では、◯がつ◯にちはいかがでしょうか。
よしだ：◯がつ◯にちですね。（てちょうをみる）
はい、だいじょうぶです。
なかだ：では、◯がつ◯にちのにじにおうかがいしたいとおもいますが、よろしいでしょうか。
よしだ：はい、けっこうです。
なかだ：では、◯がつ◯にちにおんしゃのかたにおうかがいいたしますので。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考