翻译啊,急急急,英语高手帮帮忙吧

如题所述

交通堵塞在世界各地的许多城市都是个大问题。交通在高峰期——人们上班、上学和回家的时间更是一团糟。许多人乘公交车、地铁或是火车上班,但是更多人会驾车。结果,街道变得繁忙,交通也很糟糕。
很多城市尝试解决交通堵塞的问题。有些城市建造更多道路;有些城市扩展公交车和地铁系统。
许多城市试图减少道路上的车辆。有些告诉上有汽车公用道——给车里有两个、三个、或者更多人的特别通道。在一些城市里,有些人只在特定的天数里驾车。比方说,在雅典,驾照上以0至4结尾的司机在特定的天数行驶,而驾照上以5至9结尾的司机则才其他天数行驶。
每一天,世界上越来越多人驾越来越多车上下班。因此,交通堵塞是个全球性的问题。追问

不错

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-01-01
我来给你翻译吧
标题:交通,一个全球性问题
正文:在世界的许多地方,交通是一个大问题,尤其是在下班的高峰期——就是当人们去工作或者去学校和当他们回家。很多人做公交车,地铁,或者火车去上班,但很多其他人开他们的车。因此,街上很繁忙,交通很差。
很多城市尝试解决交通问题。一些城市建造更多的街道。其他城市正在扩建他们的汽车和铁路系统。
许多城市尝试减少在道路上的汽车的数量。许多高速公路有共乘车道——一条特殊车道与汽车两个,三个,或者更多的人。在一些城市,只在一个星期的某些日子开他们的车。比如,在雅典,人们在以0结尾的车牌号码通过4在一些日子里开车,数字结尾在5到9其他日子里开车。
在世界上的每天,越来越多的人用越来越多的车子开车去上班。因此导致交通成为一个全球性问题。
纯手打,望采纳追问

有点读不通

第2个回答  2013-01-01
抄下来在“百度翻译”上翻译追问

。。。。。。