求大神翻译!!!!

2013年,国务院提出宽带提速和三网融合,在政策的双重刺激下,光纤通信市场会持续升温,运营商也将继续变革骨干网络,引入100G系统。

2013 The State Council put forward speeding up broadband and integration of telecommunication, Internet and broadcasting networks. Under the double stimulation of the policy, the fiber optic communications market will be heating up, and operators will continue to reform the backbone and introduce 100G system.
【英语专业,欢迎追问】追问

劳烦,再翻译段,谢谢!2013年,三大运营商整体投资增幅超过10%,达到3832亿元,其中投资增幅最高的领域当属光纤传输网。

追答

In 2013, three major operators' overall investment reaches to 383.2 trillion yuan, with their growth more than 10%, of which fiber optic transmission network is the highest increase.

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-08-03
In 2013, the State Council putforward the plan of broadband acceleration and tri-networks integration. In thesimulation of that, the optical fiber communication market will grow upcontinuously, and the carriers will continue to develop the backbone networksand introduce the 100G system.
第2个回答  2013-08-03
In 2013, The State Council proposed to increase the speed of broadband and the integration of three networks. Under the dual incitement of the policies, the optical fibre communication market will keep being popular and the operator will continue changing main networks by introducing 100G Optical networks.
第3个回答  2013-08-03
2013, the State Council and the triple play broadband speed, dual stimulation of the policy, fiber optic communications market will continue to heat up, operators will continue to change in the backbone network and the introduction 100G system.