求日本国歌《君之代》的中文歌词

Question

如题所述

Answer 1

君之代原文翻译：

我皇御统传千代，一直传到八千代，直到小石变巨岩，直到巨岩长青苔。

君之代（日语：君が代；罗马音：Kimigayo），日本国歌，原曲由宫内省式部察乐师奥好义谱写，由当时的萨摩藩步兵队队长大山岩为国歌选择了恰当的词，后又经雅乐师林广守编曲。

1999年8月，日本国会众参两院通过《国旗国歌法》，将“日章旗”和“君之代”分别定为日本的国旗和国歌。

目前NHK教育台会在午夜收播前固定播放《君之代》，NHK综合台由于大多全天候播出，仅在因检修设备而午夜收播时才播放《君之代》，播放完毕后会朗读电视台名称及呼号。

今天在日本国家法定假日的仪式上及其它喜庆的传统公共节日和欢迎外国国宾的仪式上都挂国旗和演奏国歌。 此外，许多日本公民在国家法定假日都将国旗挂在他们的前门外。在非正式的场合也演奏国歌君之代的音乐，如有日本队代表本国出席的国际体育运动会。在相扑联赛上，在颁奖仪式开始前，通常也演奏国歌。

参考资料：百度百科-君之代

Answer 2

歌名：《君之代》
作词：大山岩

作曲：奥好义＆林广守
发行时间：1869年
音乐风格：雅乐
歌曲语言：日语
歌词：
我皇御统传千代
一直传到八千代
直到小石变巨岩
直到巨岩长青苔
香港日占时期
皇祚连绵兮久长
万世不变兮悠长
小石凝结成岩兮
更岩生绿苔之祥

Answer 3

君王（你）的朝代，
一千代、
八千代无尽期，
直到小石变成巨岩，
岩石上长满藓苔衣。

（文言：
吾皇盛世兮，
千秋万代；
砂砾成岩兮，
遍生青苔；长治久安兮，
国富民泰。）本回答被提问者采纳

Answer 4

我皇盛世传千代
一直传到八千代，
直到沙砾变岩石
直到岩石长青苔。