个人简历英文翻译

个人简历

姓名
沈丽娜
性别


生日
1991.08.13
身高
173cm
籍贯
江苏南通
民族

政治面貌
共青团员
毕业院校
南京师范大学中北学院
学历
本科
专业
生物技术
联系电话
18762400655
电子邮件
[email protected]
爱好特长
唱歌 ,旅游,演讲
熟练掌握Word ,PowerPoint ,Excel等应用软件
求职意向
质检 销售
所学课程
《高数》 《微积分》 《物理》 《无机化学》 《有机化学》 《分析化学》 《生物化学》 《动物生物学》 《植物生物学》 《细胞生物学》 《遗传学》 《酶工程》 《基因工程》 《细胞工程》 《微生物工程》 《生化工程及下游技术》
所获荣誉

学习成绩类:CET-4
江苏省计算机二级
普通话水平考试二级甲等
南京师范大学优秀团员
社会实践类:南京市端午节划龙舟比赛荣誉证书
个人经历
学生工作类: 担任班级团支部书记:
1组织班级春游、秋游活动
2开展党团知识竞赛
3定期召开主题班会
4负责班级日常工作管理
社会实践
校园活动类:粤语社、 海峡社
兼职实习类:必胜客兼职、联通业务。
自我评价
在工作中,执着 ,沉稳,认真负责,执行力强,喜欢团队合作,在团队中能与大家融洽相处,能够高效保质的完成工作,不过缺乏实践经验,对所学知识转化为多少生产力没有多少把握。
但是具有较强的适应能力及学习能力,能够快速调整状态适应新的环境。较强的动手实践能力,学校内的实验课程及野外实习操作都有不错的表现。进取心强并且具有坚忍不拔的意志。具有很强的可塑性。
在生活中,喜欢与人交往,待人友善,自信从容,不卑不亢。性格内外兼修,较重视社交礼仪,具有良好的人际关系。

不是过来翻译的……而是想说如果是要用英文简历应聘这个完全不行……英文简历里这些都没用的……追问

那应该什么形式呢?我也看了网上的简历 那些是应聘工作 我只是想做一份很简单的 能突出自己的性格优势 再英语翻译下 这样又需要注意什么呢?感谢你的帮助

追答

正式英文简历里不会讲性格的,而是用事实说话
打个比方

中文简历或许会说:领导能力强,有金钱意识
英文简历会说: 曾经领导过一个十个人的队伍,有过多少金额的预算

追问

了解 谢谢

追答

而且不需要个人信息。 生日,性别这些从来都不会在国外的简历上出现……

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考