本人在国内读完4年制本科之后来日本，本来打算直接考研，但是受人指点，在日本换了个专业又读一个4年制本科。毕业之后一直留在日本工作。我觉得我对你的这个问题应该算有点发言权。
先简单的说我的观点，直接来日本读这边的大学，如果考虑在日本就职硕士不要读，大学毕业立马就职。如果考虑回国就职，可以考虑继续读研，这绝对是经验之谈。
首先，为什么不建议读国内的大学，第一两个国家从教育体制，教育内容等各方面完全不同，在国内大学学的东西，到了国外完全没有用，仅仅白白浪费四年光阴和金钱。第二，国内的大学如果说是名牌重点还可以凑合，中国绝大多数大学的学历在国际是上不被承认的。
然后为什么建议来读日本的大学。通过在日本的1年至2年的语言学校（努力点的话1年足够了）4年的大学读下来，你在完全进入日本这个社会之前，有充分的时间给你准备，你可以有时间来把日语基础打好，有时间来了解日本的文化和各方面你需要在这个社会生存下去的一切东西。以便于你将来更好的融入这个社会，想真正融入日本的社会其实很难，很多在日本的中国人其实只是活在中国人的圈子里面，脱离的华人圈他们无法生存。
扯远了，最后为什么建议你不要读硕士。在日本这个观点和国内想反，日本并不是学历越高越好就业。相反，现在很多大学院生，也就是国内说的硕士根本找不着工作。而且，如果你来直接读硕士的，会很吃力，第一年有很多发表，你的日语基础为零，第二年马上面临毕业论文和就职，就职暂且不说，能不能毕业都成问题。
顺便提一下，有人可能觉得日本大学现在的教学质量下降了。
因为他们遇到可能是些在日本的私立大学都混不下去，毕业之后也无法就业日语也是学了半途而废，一事无成只能选择回国的一些朋友，看到他们，我也可能会觉得的日本大学的教育质量不怎么样。当然由于其他客观原因回国的朋友也有很多，不能一概而论。日本垃圾大学也有不少，同样也不能一概而论日本大学教育质量就怎么样。
在日本绝大多数是属于私立大学，一小部分国公立大学，真正想学习的都会努力去考国公立大学，进去难，出来也难。如果没有学习的动力，随便混混，一般的私立大学也能进的去，而且怎么读基本也都能毕业，这就是为什么日本人的大学受教育比例几乎为百分之百，每个人都有权利和能力接受大学高等教育。所以一概而论日本大学教育质量下降一说纯属子午须有。你有时间可以查一下我们引以为豪的北大清华在世界大学排名里面拍在第几位。
具体怎么选择在于你自己，先要给自己一个定位，制定一个长远和短期的计划。
先明确首先应该做什么。这些是别人帮不了。
说的太多了，有不懂的可以追问。
希望对你有帮助。
追问首先谢谢您愿意讲这么多，我还想问
如果想在日本就职，翻译人才吃香还是学经济啊企业管理之类的吃香？专业还是得选自己喜欢的吧，我喜欢外语（目前高中英语成绩很好，当然日语也喜欢），也比较喜欢经济类管理类的。
如果回国，想在上海找一家外贸公司工作。
追答不客气。
如果想留在日本就职的话，最好学一些和将来工作有关的专业，我们在日本属于外国人，我们比日本人有优势的地方是我们会中文，如果英文也不错的话那更好，日本人的英语那怎一个差字了得。所以和经济管理那些专业相比，专攻语言类比较适合。那些专业的话学的再好，和日本人相比首先在语言上不占优势，那样想在日本本国企业里面站稳脚，不是说不可能，很难，要下很大功夫。而且外国人在日本就业首先第一个条件就是必须和国外有关，或者说企业有理由说明一定要雇佣外国人，这样入管才会给签证。
如果打算回国就职的话，那就不比一定要学语言了，可以考虑学一些在国内也适用的专业。毕竟国内和国际脱轨的地方很多，国际上通用的在国内不一定行的通。中国除了物价积极地和国际接轨，其他方面都严重脱节。不过外贸公司也需要毕竟高的语言能力，语言还是很重要的。
追问谢谢，好专业啊，一会采纳你
可不可以请您让我了解下您在日本的现状让我参考下？
在那里就业，就业多少年了，除去各种费用（保险啊税啊房租吃喝水电这种一切有支出的），一个月能存多少钱？
万分感谢！
追答你好，这里涉及到一些隐私问题，一会儿私信回答你好吗。