也有认为翡翠是区域变质的作用时，原生钠长石分解为硬玉形成的。或者是认为板块在碰撞过程中产生压扭性应力和低温，在这两个条件的作用下，钠长石形变成蓝闪石片岩后，再进一步变质成硬玉而形成的。
翡翠石头形成的条件十分苛刻，它是在中低温的环境中，在极高的压力下经过漫长的时间，经历长期的地质活动（如先形成“底”，后形成色等），由许多互相叠加的地质现象而形成的。
翡翠在石头里产生是因为翡翠是一种经过长期地质运动形成的多晶型矿物结合体，主要由钠铬辉石、绿辉石、角闪石、长石、铬铁矿等组成。
翡翠是天然形成的一种晶体矿石，是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，也是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要成分是钠铬辉石和钠钙质辉石组成，常伴有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。
成岩翡翠的形成，大致包括了三个阶段。首先是成岩阶段，也就是翡翠主要矿物成分硬玉岩的形成阶段。
翡翠手镯是大自然天然形成的，其内部出现石纹是无法避免的。石纹都是包裹在翡翠的内部，对于结构的稳定性影响不大。主要的影响在于对手镯美观性的影响。
1、翡翠原石是在火山爆发以后，在岩浆的高压条件压迫下，侵入到高级性岩层中而形成的。
2、翡翠原石形成所需的地质条件：翡翠生成的地质条件十分苛刻，它须要一个高压低温的地质环境(压力5×10(3)-7×10(3)kpa，温度在150-300℃)。首先硬玉岩在整个地壳中非常难于形成，并且十分稀少。
3、翡翠原石形成的条件十分苛刻，它是在中低温的环境中，在极高的压力下经过漫长的时间，经历长期的地质活动（如先形成“底”，后形成色等），由许多互相叠加的地质现象而形成的。
4、翡翠石头形成的条件十分苛刻，它是在中低温的环境中，在极高的压力下经过漫长的时间，经历长期的地质活动（如先形成“底”，后形成色等），由许多互相叠加的地质现象而形成的。
1、变质作用这是玉类最重要的成因，包括区域变质作用，接触交代变质，热液蚀变等。构造作用岩石在构造应力作用下发生破碎。天体坠落物如陨石玻璃(雷公石等)、莫道尔石、陨坑玻璃。
2、白云岩沉积阶段在中元古代晚期，距今约十几亿年，需要有大量的碳酸盐沉积，其中含镁质的白云岩为成玉的主要物质来源之一。
3、玉的形成和各种岩石的形成一样，都是大自然变化的产物，美丽多姿的玉石因为产量稀少而成为宝石。
看形状，通常天然的翡翠其形状基本都是有棱有角的，而石头的形状则是各异。听声音，通常玻璃棒敲击二者，可知翡翠的敲击声清脆悦耳，而石头的则是沉闷声响。
观察颜色判断石头里面有没有翡翠。其翡翠原石拥有独一无二的色根，我们可以利用色根判断翡翠原石绿色是否为真。
确定一块石头是不是翡翠的方法有：看皮子的晶体大小、强光、听声音、称量重量、看藓。看皮子的晶体大小用水浸泡翡翠砾石，然后取出，看有没有水分从皮子里挥发出来。
滴水鉴别。将石头表面的土块皮壳都清理干净后，将水滴在石头表面上。如果水呈现出凝水状，不散开则说明石头密度很高，里面有玉的可能性更大。用放大镜看石头裂纹。
看形状。含有翡翠的原石，形状基本都是有棱有角的，或者方方正正的，或者成不规则的多边形，普通石头的形状不一，可以说是各种形状都有。听声音。