韩文版名字就是Tell me。
《Tell me》 是韩国歌手李贞贤的歌，出自2002年11月5日发表的第四张专辑《I Love Natural》，是一首好听的快歌，歌词描写的是女生发现恋爱中男生劈腿于是再也不理他的故事。
歌词：
Tell me(中韩对照)
잘가라 가라가라 제발 나를 떠나가라
走好 走吧 走吧 求求你离开我吧
잔말마라 오라가라 웃기지나 말아라
别说废话了 来吧走吧 别搞笑了
너뭐니 정말 뭐니 알고 보니 바람둥이 나 몰래 만난 그녀 좋아서 죽겠네
你算什么 真是算什么 原来你是个花心鬼 瞒着我见面的那个女的好得要死吧
나 어제 그녀와 너 만나는걸 봐버렸어
我昨天看到你和那个女的见面了
나하고 만날 때완 180도 다른너
你表现和我见面的时候有一百八十度的转变
내 눈에 흥분해 뭘바래 용서바래 그러는
看我眼睛兴奋了 期待什么 期待原谅吗 那样的
너 역시 너무나 발칙해
你 更是可恨
그녀와 너의 손에 나도 껴있는 반질 봤어
我看到她和你手中戴着我也戴着的戒指了
나 너무나 기가막혀 너란 남잘 다 알았어 어쩔꺼야
我真是气得没话说了 我算是知道你这样的男人了
알아 알아 알아 알아둬 이것만 하나 알아둬
知道 知道 知道 知道吧 就知道这一个吧
반드시 후회 할꺼야 나때문에
你一定会后悔的 因为我
알아 알아 알아 그래봐
知道 知道 知道 那么做吧
나 없이 한번 잘해봐 끝까지 지켜 볼꺼야
我没有的时候好好做一次吧 我会看到最后的
잘 살아 봐라 봐라 어디 한번 그래봐라
好好活活看吧 看吧 做一次看看吧
그녀 단속 내 입 단속 잘 하면서 살아라
注意她 注意我 好好注意着活吧
그녀 너니 아직 너니 하긴 그녀
她是你啊 还是你啊 倒是 她
날 모르니 아마 그녀도 널 떠나게 될꺼야
还不知道我吧 也许她也会离开你的
어느날 그녈 만나 니간 준 반질 보여줬어
有一天我见到那个女的给她看了你送的戒指
어차피 우리 모두다 연인이라 말해줬어 어쩔꺼야
彼此说是你的恋人了 你该怎么办啊
알아 알아 알아 알아둬 이것만 하나 알아둬
知道 知道 知道 知道吧 就知道这一个吧
반드시 후회 할꺼야 나때문에
你一定会后悔的 因为我
알아 알아 알아 그래봐
知道 知道 知道 那么做吧
나 없이 한번 잘해봐 끝까지 지켜 볼꺼야
我没有的时候好好做一次吧 我会看到最后的
알아 알아 알아 알아둬 이것만 하나 알아둬
知道 知道 知道 知道吧 就知道这一个吧
반드시 후회 할꺼야 나때문에
你一定会后悔的 因为我
알아 알아 알아 그래봐
知道 知道 知道 那么做吧
나 없이 한번 잘해봐 끝까지 지켜 볼꺼야
我没有的时候好好做一次吧 我会看到最后的
아냐 아냐 아냐 아니야 너땜에 그런게 아냐
不是 不是 不是 不是的 不是因为你而那样
널 선택했던 내가 더 미운거야
是我恨选择了你的我
알아 알아 알아 가버려 다신 내 눈에
知道 知道 知道 走吧 再也别在我眼前
띄지마 영원히 나를 찾지마
出现了 永远都别找我了
Tell Me。
《Tell Me》是韩国女子组合Wonder Girls演唱的一首歌曲，由朴振荣担任制作人作词作曲，收录在正规专辑《The Wonder Years》，发行于2007年9月13日。
2008年Wonder Girls凭借该曲获得首尔歌谣大奖新人奖。
歌曲鉴赏：
80年代风格的完美演绎不知道能否也获得成功；不管怎样Wonder Girls把80年代流行一时的Funky dance pop音乐完美的重新演绎了出来；通过这首歌这也给从未接触过80年代音乐的青少年一个全新的感觉。而对于中年人来说也是重新回忆80年代音乐的绝好机会。
本回答被网友采纳Please tell me why
by:Winds
My baby love you so much forever you and I
I love you
Oh~I love you so much forever you and I
My baby love you so much forever you and I
I love you
Oh~I love you so much forever you and I
지나간 시간들을 모두 다 되돌릴 순 없겠죠
하나 둘 쌓여가는 걱정도 모두 내 탓이겠지
하루가 지나가고 이틀 아무의미가 없어
너없는 이순간이 내게는 아무 느낌도 없어
Tell me
Please tell me why
왜 나를 떠나 갔어
Please tell me why
사랑하는 나를 두고 tell me
Please tell me why
내게 다시 돌아와줘
지난 아픈 기억들은 모두 잊고서 우리 다시 시작해
Baby
My baby love you so much forever you and I
I love you
Oh~I love you so much forever you and I
My baby love you so much forever you and I
I love you
Oh~I love you so much forever you and I
Rap:
You x girl friend
Have you been
어떻게 지내 너도 맑아진 내가 바보같은 남자라고
무언가를 잃어버린것 처럼
우리안에 그안에 가슴에 구멍이 난것처럼 허전해 여전해
한번 시작된 눈물은 대체 마르지가 않아 여태 혹시나 마주칠까
니가 자주걷는 거리를 두리번두리번 거림을 하고가는 내모습을 보면
너때문인걸 MY GIRL
한번쯤은 너 역시 넌 나와 함께 갔던 그곳을 찾아가는지도 몰라
다시내게 돌아와줘 my sweet heart
Please tell me why
왜 나를 떠나갔어
Please tell me why
사랑하는 나를 두고 tell me
Please tell me why
내게 다시 돌아와줘
지난 아픈 기억들은 모두 잊고서 우리 다시 시작해 baby
My baby love you so much forever you and I
I love you
Oh~I love you so much forever you and I
My baby love you so much forever you and I
I love you
Oh~I love you so much forever you and I
난 지금 여기 있는데
널 항상 기다리는데
어떻게 해야 하는지 되돌릴 순 없는지
다시 내게 돌아와줘
My baby love you so much forever you and I
I love you
Oh~I love you so much forever you and I
My baby love you so much forever you and I
I love you
Oh~I love you so much forever you and I
Hu~leave you
Hu~never
Hu~never
Hu~leave you never
Na~La~Na~
Na~La~Na~
Na~La~Na~La~Na~La~
韩版 Tell Me连接地址 http://210.124.186.184/1/HIGH_MP3/349/349600.mp3
潘玮柏 Tell Me连接地址
http://joysis.com/music/pop/tell_me.mp3
free style
原名 是 Y(Please tell me why)--Free Style
韩版 Tell Me连接地址 http://210.124.186.184/1/HIGH_MP3/349/349600.mp3
潘玮柏 Tell Me连接地址
http://joysis.com/music/pop/tell_me.mp3 欢迎采纳。本回答被网友采纳