急！！！帮忙翻译成英文 专业人士进！！

Question

随着以太网技术的成熟和网络资源的普遍分布,如何利用
网络提高生产管理效率并为客户带来更大的便利越来越被从事
相关产品研发的公司和企业所关注。作为一家长期致力于网络
技术和联网管理软件的研究和开发的公司,广州致远电子有限
公司在联网管理系统的搭建和应用上具有深厚的技术积累和丰
富的应用经验,能够为客户提供联网设备和联网管理软件一揽
子解决方案。而基于服务器和IE浏览器方式的联网管理系统
正是公司最新推出的一种联网管理方式。

Answer 1

参考,希望帮到lz

With Ethernet network technologies mature and widespread distribution of resources, how to use the Internet to increase productivity and management efficiency, greater convenience is increasingly engaged in research and development related products companies and enterprises concerned. As a long-term commitment to network technology and network management software research and development company, Guangzhou Zhi Yuan Electronics Co., Ltd. in the network management systems and structures on the application of the technology has a profound and rich accumulation of experience, able to offer our customers Network Networking equipment and management software package solution. And server-based IE browser and a network management system means the company is the latest of a network management.

Answer 2

With the matured technology of the ethernet and the widespread distributions of the internet resources, it has become the focus of any enterprises or companies specialized in the related products R&D, to bring a greater convenience and benefit for the customers by harnessing the internet to increase productivity and management efficiency.

As a company that has long been committed itself to the R&D of the internet technology and network management software, Guangzhou ZhiYuan Electonics Co., Ltd has profound technology accumulation and rich application experience in the construction and applications of the internet management system. We are able to provide our customers with the network equipments and network management software package solutions. The network management system method based on the server and Internet Explorer browser is the latest offering by us for the network management approach.