仆街是什么意思(“仆街”在粤语中是什么意思)

如题所述

“仆街”在粤语中是什么意思

仆街是广东话,一直都有这个词仆就是摔倒街就是大街,合起来意思就是出门摔倒骂人时意思是叫人去死。开玩笑时意思是你个混球

泼街什么意思

泼街(pūjiē),源自粤语,正确的字是仆街,原本是横尸街头的意思,现用于指跌倒在马路上,所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。

仆街也有自嘲的意思,譬如“今次仆街”,指这次惨了死定了

仆街栏瘫什么意思

仆街是广东话中一句很常见的脏话,并不是粗口。平时常于港澳和广东地区出现,例如说在涂鸦中出现。出了麻烦的时侯,脱口而出"仆街",就如国语的"糟糕了"的大慨意思。现今,“仆街”一词实际应用时主要有四种意义:1、指陷入绝境:今次/呢获仆街啦!(这次的祸大了!)2、咒骂别人:仆街啦你!(你去死吧!)3、作名词用,指特定的人:你系一条仆街。(你是一名混蛋)4、发泄用:仆你个街!(等同“混你的帐!”)直接从字面上翻译的话,“仆”就是跌倒的意思,而“街”就是街道。“仆街”也有诅咒人的意思。

仆街出自什么古文

古文中扑街是扑倒在路上。

是指走路被绊倒,“扑”是扑倒,“街”是在街上。古人认为扑倒在路上是一种十分倒霉的行为。

在游戏中领域中,经常会听到有人说“我扑街了”,这里其实是表示,游戏中的“我”死亡了,游戏结束了。还有人会用扑街来形容乞丐,因为乞丐都是摊在街上的。

其实扑街火起来,都是因为很多的港剧中,经常会听到扑街这句骂人的话,但最初其实是“仆街”,源自英语中的“poorguy”就是贫穷的人的意思,带有一定的嘲讽,但是有时候熟人之间开玩笑,也会用到这个词。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答
大家正在搜