'我一直在想你' 英文怎么拼？

Question

'很想很想你'英文怎么拼？

Answer 1

我一直在想你的英文：I thought about you the whole time.

很想很想你的英文：Miss you very much.

在英文中，想念某人可以翻译为thought about sb，想念你则是thought about you。也可以直接翻译为miss you。

thought的其他常用搭配：thought of 想出、in thought 在思考之中、basic thought 基本思想。

表示状态的词“一直”在英文中则可以翻译为：the whole time，是固定搭配，也可以翻译为all the time。在此句中表示动词的状态。

扩展资料

词汇解析

1、thought

英[θɔːt]；美[θɔt]

n. 思想；思考；想法；关心

v. 想，思考；认为

例：Usually at this time our thoughts are on Christmas.

通常在这种时候我们的心思都放在圣诞节上。

2、whole

英[həʊl]；美[hol]

adj. 完整的；纯粹的

n. 整体；全部

例：We spent the whole summer in Italy that year.

我们那一年在意大利度过了整个夏天。

Answer 2

I've been thinking of you
若要强调时间的长短： I've been thinking of you all this time.

很想很想你: I really really miss you.
或者: I miss you so much.

本人是海外华人也是专业翻译。希望采纳本答案。本回答被网友采纳

Answer 3

您好、可以这么说： I've been thinking about you.希望我的回答对您有不在。望采纳、谢谢

Answer 4

'我一直在想你' : I have been thinking about you.

Answer 5

I miss you very much