因人而异。相对于其它的语言韩语对于中国人来说,是比较易学的。因为韩语中有很多汉字词,顾名思义它们来源于汉语跟汉语的发音相似,意思相同。还有很多词汇是外来语,来源于英文等等,与英文的发音类似,意思相同。这两类词,占到了常用韩语词汇的70%左右的比例.
总的来说,兴趣是最好的老师。在上述的有利条件下,加上对它的兴趣,学好的恒心。韩语是不难学的。
学习的方法,其实很简单的。
首先就是选择一套好的韩语资料,然后跟着里面的进度慢慢学习。
初学入门(
http://korean.szstudy.cn/korean.asp?userid=937)
另外多听韩语歌,刚开始没有多少水平的时候,就听发音。如果水平够了的话,试着自己翻译。
单个字的读和写,容易。
总体上和日语难度相当,差别是日语现仍大量使用汉字,读出来不容易,但理解容易些;而韩语已基本上不用汉字或很少用,文章读下来较容易,理解不易。
还有一点,就是韩文在读或说时有连读现象,但字是一个一个的,记录时容易犯小错误。再有一点,韩语的音比较多,有些对中国人来说区分起来有一定难度,难点因人而异(老家在哪关系很大),甚至个别音的组合,连国家级的翻译发出来听着都不顺耳,当然了这是高层次的要求了。
作为一般掌握,总体而言,不是太难,难度和日语相当吧。