BOA<NO.1>（韩语版）和<宝石情歌>（日语版）歌词的中文翻译

Question

如题所述

Answer 1

NO.1的 在黑暗中偷看你的脸 不知不觉掉下眼泪
只有你会静静的跟随著我 照亮我 Finally
你是否早已预料到这一切 你照亮了我第一个恋情
同时你也知道了我的离别 You still NO.1不要找我
帮我隐藏悲伤 把你藏在云的另一端 隐藏你的光芒
让他熟习的这条路 不要让他看到我的眼泪 不要责怪变心的他
因为你的脸也常常在变化啊 But I miss you 我能忘记你吗
Want you back in my life I want you back in my life
我的爱和记忆 都渐渐地消失 You still NO.1满月后渐渐淡化的悲哀
你可以替我照亮他的路吗 传达给他我未了的爱心
你可以偶而到窗边来告诉我他的消息吗 让我在梦中感受他掌心的温存吧
huh~~~~DOO DOO DOO 但是今晚请不要来找我 帮我隐藏悲伤
把你藏在云的另一端 隐藏你的光芒 让他熟习的这条路
不要让他看到我的眼泪 满月后渐渐淡化的悲哀
你可以替我照亮他的路吗 传达给他我未了的爱You still NO.1
Jewel Song/宝石情歌

WOW WOW ...

HEY DO YOU REMEMBER ? 我俩的相遇
TIME GOES BY 与季节有同样的味道
你就彷佛 一道光芒
YOU'R MY JEVEL 对我报以微笑

我们曾经笑闹 偶尔也曾经吵过架
却懵然不之 爱情究竟是什麼

YES DO YOU REMEMBER ? 我终於发现到
JEVEL IN MY HEART 对你的这一份感情

究竟该如何深情凝视 才能传达这份心意
我想认识更多 属於你的笑容
在迷惘中 我们结合在一起 超越时空 DREAMS COME TURE
无论过了多久 你都是永恒的光芒
WOW WOW ...

NO I CAN'T FORGET YOU 有如无可取代的
DEAR MY JEVEL 朋友和家人一样

寒冷的清晨我们相畏相依 吐著白雾的呼吸
我宁愿相信 心意的传递

SO I CAN'T FORGET YOU 多麼不可思议
JEVEL IN LOVE 爱意源源涌上心底

究竟将有多少时光 包容著我俩
带来了数不尽的 烟云过往
温柔的春天 耀眼的夏天 寂寞的秋天...以及寒冬
我答应你 我将安睡在你身旁
WOW WOW ... HU HU ...

究竟该如何深情凝视 才能传达这份心意
我想认识更多 属於你的笑容
在迷惘中 我们结合在一起 超越时空 DREAMS COME TURE
无论过了多久 你都是永恒的光芒
FOREVER JEVEL IN MY HEART

WOW WOW ...