33问答网
所有问题
韩语里为什么还有汉语
一次看电影中发现的,黑板上还有汉语,(数学课)
举报该问题
推荐答案 推荐于2016-05-11
古代朝鲜虽然有自己的语言,但没有自己的文字,所以一直是借用汉字的.直到世宗大王的时候才创造出了现在的朝鲜语,但是韩国社会的等级观念使人们觉得汉字的档次高点,所以一直使用汉字.20世纪的时候,随着韩国人民族意识的觉醒,韩语教育才开始慢慢发展,所以在90年代韩字专有法案通过以前,韩国还是使用汉字的,而朝鲜则一直使用韩字,这也是以前区分韩语和朝鲜语的标志之一.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/dc0Rcd54.html
其他回答
第1个回答 2008-05-01
韩国语中有汉字.
事实上,在过去,韩国语是用汉字拼写的.
后来,世宗组织创建了韩国文字,但并没有完全代替汉字,成为谚文.
直到20世纪,中国落后了,朝鲜半岛才开始弃用汉字,完全用韩国文字拼写.这样会带来一些麻烦,所以,现在南韩还是允许韩国语中使用少量汉字的。
可以参考一下日本.性质类似。只不过日本是从很久以前就创造了假名\汉字夹杂的书写方式。
第2个回答 2008-05-02
因为历史原因!
相似回答
韩语里面为什么
要出现
汉语
字?
答:
同音字韩国语和
朝鲜语中
很多单词源于古代
汉语
单词,这其中又有很多发音相同,仅仅使用谚文书写,若无上下文,可能导致无法直接确切地把握其含义或者误解。这是韩国汉字推进派主张复兴汉字的大原因,以
韩语中
수도sudo词为例可对应的汉字词汇有左为韩文汉字,右为中文解释。
为什么
日文,
韩文
,
中
有好多中文字
答:
2. 在这些地区,语言如日语、韩语、越南语等受到中国文化深远的影响,它们可以被视为汉语的子语系
。3. 日本在隋唐时期,主要受到中国文化的语言影响,早期并无自己的文字,通过学习中国的汉字和语言,后来发展出了一种独特的书写系统。4. 韩国的历史与中国文化紧密相连,古代的朝鲜半岛贵族以会说中文、写...
韩语里为什么还有汉语
答:
古代朝鲜虽然有自己的语言,但没有自己的文字
,所以一直是借用汉字的.直到世宗大王的时候才创造出了现在的朝鲜语,但是韩国社会的等级观念使人们觉得汉字的档次高点,所以一直使用汉字.20世纪的时候,随着韩国人民族意识的觉醒,韩语教育才开始慢慢发展,所以在90年代韩字专有法案通过以前,韩国还是使用汉字...
大家正在搜
韩语和中文有什么关系
韩语里的什么
韩语吧里哇是什么意思
卡几嘛韩语什么意思
阿拉索韩语什么意思
韩语怎么办中文谐音
朝语汉语翻译器
韩语和日语哪个好学
中文翻译为韩语
相关问题
韩语中为什么有汉字
为什么韩语里面好多词的发音和英语很像?还有些和汉语很像。
为什么韩语说数字有时像汉语
为什么韩语有些词听起来和中文差不多
为什么韩文中会有汉字?
韩语 为什么韩国电影里还好多中文呢?
中文和韩文到底有什么关系?
为什么受汉语影响的日语,韩语都有很多敬语,而汉语里面除了“您...