我在读《哈利波特》的英文简写版，但好多单词不认识，我嫌查字典太麻烦，我妈又不让我用电脑查

Question

请问能怎么办？有没有什么好的方法能让我快速认识这些词？

Answer 1

以汉文翻译版为基础，将不认识的词勾画出并做记录，在初读时可进行大胆的猜测，实在不认识的再查字典。其实，用手机字典可能方便些，但有些非常用字看着确实是很困难的，作为阅读，没必要字字不离，理解大体句意，能学会常用单词就已经很好了。
希望这些可以帮到你！追问

那我需不需要把不认识的单词记下来？

追答

可以啊，也算是积累单词的好方式吧，太偏太怪的就不用了。

Answer 2

我刚一开始看的时候也有很多都看不明白 甚至字典上都查不到的 因为很多都是复合的那种词或者是小说里专用的词汇比如麻瓜魁地奇等等 一开始我也是很认真的一个词一个词查的 后来干脆不管了 就直接往下看 看不懂的就跳过 大意其实都可以理解 如果你是想单纯看小说 建议可以先看汉语的 知道个大概 然后再去看英语 这样真的容易很多 至于专用词的猜测 我都是根据发音猜的 或者你可以买本专门讲这些的那本书 就是什么神奇生物在哪里的那个 如果你是为了想学英语去看 建议你还是找些比较经典的名著去看

Answer 3

找个能有什么办法。单词只能慢慢积累了。

其实字典好。慢慢查吧。但是大多数单词你要靠猜意思。找个可以锻炼你的阅读能力，毕竟阅读的时候不可能全部单词都认识的。

Answer 4

大致读一遍，只要稍微认识几个单词，我想大概的意思就通顺了，我也是这样读《挪威的森林》英文版的

Answer 5

1.告诉我，也许我能帮助你
2.理解整句话，设想或者推理各别单词的意思
祝你好运〜