求翻译巴顿的这段名言【见问题补充

Question

Some goddamn fool once said that flanks have got to be secure. Since then sonofabitches all over the globe have been guarding their flanks. I don't agree with that. My flanks are something for the enemy to worry about, not me. Before he finds out where my flanks are, I'll be cutting the bastard's throat.
——George Smith Patton

Answer 1

有些傻瓜说过要保证侧翼的安全。从那时起全球的（污蔑语）都被保卫了侧翼。我不同意。我的侧翼是让敌人头疼的，不是我。在他找出我的侧翼在哪之前，我会把这个混蛋的喉咙割断。
-乔治.史密斯.巴顿追问

请问侧翼指什么

追答

指部队的一个位置（左边或右边），军事术语。

Answer 2

一些傻瓜认为侧翼是必须要保证安全的，此后全球的那些婊-子-养的都这么做，我不那么认为，我的侧翼只能给别人带来麻烦， 因为在敌人发现我的侧翼前，我已经割断了那个混蛋的喉咙.