外蒙古文字是蒙语吗?

如题所述

【蒙古文字简介】是用来书写蒙古语的文字,主要包括中华人民共和国境内蒙古族通用的回鹘式蒙古文;以及蒙古国主要使用的西里尔蒙古文。蒙古文字从蒙古人开始纪录自己的语言以来,就有很大的变化。在过去蒙古语还未有文字的年代,要记录蒙古语就要采用其他友好邻族的语言文字。传统蒙文是在回鹘文字母基础上形成的。早期的蒙古文字母读音、拼写规则、行款都跟回鹘文相似,称作回鹘式蒙古文。1937年外蒙古开始推广西里尔字母书写的蒙古文,形成了今天用两种字母书写的蒙古文形式。
【外蒙古文字】外蒙古独立后,受苏联影响,采用的以西里尔字母拼写的文字。现蒙古国使用的文字在1940年代用西里尔字母拼写,除了原来的字母以外,还加入了Ө ө和Ү ү两个字母来表示俄语中所没有的元音。1946年起,蒙古人民共和国的蒙古族全部转用了新蒙文,用来记录蒙古国通用的喀尔喀方言。传统蒙文有几个音使用相同的字母,如7个元音只用5个字母,t和d也没有完全区别开。一些字母连写后容易混淆。部分写法必须死记,给学习、认读造成不便。西里尔字母文字能够清楚地区别这些音,基本做到了“怎么说就怎么写”,且字母形体区别较大,各个分开,不易误读。从左向右横写,方便排版和科技文献。但同时也没有了传统蒙文书写迅速、兼顾各地方言等优势。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-05
外蒙的蒙语俗称新蒙语。是在苏联控制蒙古期间改革的文字。其中很多字母来源于俄语。是目前蒙古国的官方用语。本回答被网友采纳
第2个回答  2013-03-09
他们自称是成吉思汗的子孙,成吉思汗也说这样的俄罗斯蒙语?能有我们内蒙古的蒙古族兄弟说的蒙语正宗地道?能有我们内蒙古的蒙语文字正宗?
第3个回答  2013-03-05
是的,是蒙古语。只不过蒙古文字用基里尔字母所替代。