第1个回答 2020-05-19
没拿到保单是正本单据还没有寄出的因，而明天能寄出是因为明天能拿到保单的果。所以最好采取下面的翻译方法：
the
original
documents
have
not
been
sent
out
yet,
because
we
didn't
get
the
original
insurance
policy.
we
will
send
them
to
you
tomorrow,
as
they
will
be
ready
by
then.
thank
you
for
your
understanding!
第2个回答 2013-03-01
MME公司的20000片订单 我们还没有生产好，估计要到3.3号才能准备好，到时候我们会立即发货
We haven't finished producing the 20000 pieces order for MME and the estimated finishing date is March 3.
We will send the goods immediately by then.本回答被提问者采纳
第3个回答 2013-03-01
We have not produced the 2000 order of the MME Company. We could not be ready until March 3, and then we will deliver the goods immediately.
第4个回答 2013-03-01
The 20,000 pieces order from MME is not ready yet. It will be ready around March 3, once they are ready, we'll ship them imedietely.
希望对你有帮助
第5个回答 2013-03-01
We have not finished the 2000pcs order of MME company now, the estimated finish date is 3rd March, then we'll delivery immediately.