向日葵用英语怎么说有什么区别？

Question

向日葵用英语的三种说法：
helianthus、
heliotrope、
sunflower、
都有什么区别？不要太官方、有意境一点是哪一个？

Answer 1

向日葵英语的三种用法，最大的区别为所指的范围不同以及意境不一样：

一、范围：helianthus和sunflower都是特指向日葵属中的一种花，而heliotrope泛指所有的向日葵属的所有花。

1、helianthus指向日葵属植物，菊芋这种花；

2、heliotrope泛指所有的葵花类的植物；

3、sunflower指具体的向日葵，就这一种葵花，园艺、园艺中的葵花。

二、意境：sunflower为最普遍的叫法，从字面上看，也是最接近向日葵这种花的特性的，跟着太阳转的花儿，即为sunflower。

通常我们说向日葵较为普遍的说法为sunflower，即口语化的单词，而且比较生动形象。若是想要点高级的词汇，或是书面用法则使用helianthus。

扩展资料

1、向日葵属：植物包括52种以及许多亚种，全部都是起源于北美洲，但现在有许多种已经作为食物或花卉被引进到世界各地种植。向日葵约100种，大部产北美，我国引入栽培的有向日葵 H. annuus L. 等4种，各地多有栽培，果供食用或榨油。

2、菊芋：学名：Helianthus tuberosus （L. 1753），又名洋姜、鬼子姜，是一种多年宿根性草本植物。原产北美洲，十七世纪传入欧洲，后传入中国。菊芋被联合国粮农组织官员称为“21世纪人畜共用作物”。

3、园艺（horticulture）：即园地栽培（gardenhusbandry），果树、蔬菜和观赏植物的栽培、繁育技术和生产经营方法。园艺生产对于丰富人类营养和美化、改造人类生存环境有重要意义。

参考资料 百度百科--向日葵属

百度百科--菊芋

百度百科--园艺

Answer 2

helianthus和sunflower都是具体指“向日葵”，而heliotrope则是泛指所有的葵花。
通常来说平时和口语中都用sunflower，想在被人面前稍微炫耀可以说难一点的helianthus。不是说指定的一种葵花时可以用heliotrope。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

helianthus是葵花的意思， 是德语。
heliotrope是鸡血石的意思，是法语
sunflower是向日葵的意思，是英语，最有意境。

Answer 4

最常用最有意境的是sunflower
形象生动
希望对你有帮助

Answer 5

sunflower比较常用