蒙古语翻译

Question

拜托帮我翻译这个词！
Gunej:))

非常感谢！
翻译成中文！谢谢谢谢

Answer 1

用新拼写：如果是гуньж，就是гунь+并列副动词后缀“-ж”，意思就是：沮丧、悲伤、悲叹追问

可是旁边不是个笑脸吗？？

追答

“用新拼写”应当改为“用新蒙文拼写”……
他也可能想表达“好无奈呀，呵呵……”
如果新蒙文是“гүнж”，则是“公主”的意思了。

追问

谢谢;-)

追答

不客气。因为Gunej的拼写不标准，又没有上下文，只能猜测了。