请教一下大家,我在读一本英文写作的书时,它上面给总结的一些短语,有的如学历(education background) 毕业设计(graduation design)是名词修饰名词,而有的如心理素质(psychological quality) 学术活动(academic activities)就要用形容词修饰名词了呢,不可以写成psychology quality 和 academy activities 吗,请高手指教谢谢还有汽车工厂是不是翻译成 car factory