初中英语,翻译句字,今天晚上截止,拜托帮个忙拉拉拉...是英语高手就进哈!!

It sings at night when all other birds are asleep.
One night a bat comes and asks the bird why she is silent by day and sings only at night. The bird says,"When I am singing in the daytime, a man hears my voice, and I'm here now. So I don't sing in the daytime any more." But the bat says,"It is no use doing that now when you are a prisoner: you must do so before the man catches you ."的意思,谢谢

在晚上当所有其他的鸟都睡了它就唱歌。一天晚上一只蝙蝠走来问那鸟为什么她白天安静而只在夜晚唱歌。那鸟儿回答:“当我白天正在唱歌的时候,一个人听到了我的声音,而我现在就在这儿了。所以我再也不在白天歌唱了。”但那只蝙蝠说:“你现在是个囚犯,就不用这么做了。你必须在那个人捉到你之前这么做。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-26
它在其他鸟儿都已经睡去的夜晚歌唱。一天晚上一个蝙蝠来问小鸟,她为什么白天沈默而在夜晚歌唱。 小鸟说,"当我白天唱歌时候, 一个男人听到我的声音, 于是我现在在这里。 因此我不再在白天唱歌了。" 但是蝙蝠说 , " 当你是一个囚犯的时候再那么做是没有用的。你必须继续和被人抓到以前一样做。
第2个回答  2008-04-26
有只鸟习惯在同类熟睡的晚上的歌唱。
一天,猫过来问她为什么这么做,她回答说:如果我在白天唱歌,人类就会发现我了,所以我晚上活动啊。猫语重心长地说:你现在已经身陷牢笼了,要是早这样做就好了。