是电视剧你为我着迷最后一集里，男主角写的那个歌曲吧？那首歌不是郑容和唱的，原唱是吴源斌，以前是F.T. Island的成员，09年退出了。
韩文：
이제는 후회해도 소용없죠
이제 와 붙잡아도 소용없죠
곁에 있어서 익숙해져서
사랑인 줄 몰랐죠
다시는 부르지도 못하겠죠
다시는 불러서도 안 되겠죠
잘 가 마음에 없는 말만 남기고 떠나가요
그저 친구로만 알았나 봐
그저 우정이라 알았나 봐
이토록 보고픈데 이토록 답답한데
내 맘도 바보처럼 속이고
이젠 친구로도 안 되나 봐
이제 우정으론 안 되나 봐
그대 곁에 있으면 그댈 보고 있으면
이미 사랑이란 걸 아니까
그대를 잊으란 말만 하고 있죠
그대는 아니라는 말만 하면서
그만 그만하자 하며
차갑게 돌아서요
그저 친구로만 알았나 봐
그저 우정이라 알았나 봐
이토록 보고픈데 이토록 답답한데
내 맘도 바보처럼 속이고
이젠 친구로도 안 되나 봐
이제 우정으론 안 되나 봐
그대 곁에 있으면 그댈 보고 있으면
이미 사랑이란 걸 아니까
그대 가슴속엔 난 없대요
흘린 눈물 속에 다 있대요
그냥 친구로만 지내자고 (친구라고)
그냥 우정이라 부르라고 (이젠 너 없인 안 되는데)
이렇게 아픈데도 눈물이 나는데도
모른 척 웃으면서 보라고
나를 사랑하면 안 되나요
나를 안아주면 안 되나요
내게 단 하루라도, 내게 한 번이라도
사랑해 줄 수는 없나요
中文：
现在后悔也没有用
现在挽留也没有用
渐渐习惯于你在身边
却不知道这就是爱情
再也不能叫住你了
再也不能呼喊你的名字了
只能言不由衷的 跟你说再见
总以为我们是朋友
总以为我们之间只是友情
我是多么的想你 我是多么的难过
我的心如同傻瓜一样在骗着自己
现在我们不能只是朋友
现在我们之间不只是友情
当我在你身边 当我看着你的时候
或许已经不是爱了
我却要自己忘掉你
还说你不是我的她
说着“够了，让我们到此为止”绝情地离开
总以为我们只是朋友
总以为我们之间只是友情
我是多么的想你 我是多么的难过
我的心如同傻瓜一样在骗着自己
现在我们不能只是朋友
现在我们之间不只是友情
当我在你身边 当我看着你的时候
或许已经不是爱了
你的心里已经没有我
但泪里却还有我
你说我们只是朋友
还说我们只是友情
我是这么的痛苦 泪水不曾停歇
却假装笑着，偷偷流泪
可以请你爱我吗
可以请你拥抱我吗
就算只有一天也好 就算只有一次也好
连句"我爱你"也不能说
希望可以帮到你，这首歌我也很喜欢。O(∩_∩)O~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考