“一生挚爱”标准的英文是：A lifetime lover。
标准英语：（Received Standard English)曾一般被指认为狭义的，英格兰人使用的英语。但是现在英国英语已经受爱尔兰语，苏格兰语，盖尔语等大不列颠民族语言的潜移默化，已经变得相当带有地方特色。现在的标准英语，一般被指认为英国BBC电台所用的标准英语，并且被世界所接受。但是，在大多数情况下，尤其是民间，标准英语依然被指认为英格兰人使用的英语。
标准英语发音： RP (Received Pronunciation， 公认的发音），指的是Daniel Jones博士在1917年版English Pronouncing Dictionary序言中描述的：Public School Pronunciation，这是一种被接受过的英国公学教育的人所操持的南部口音，1926 年改称为 RP。这种发音以英国南部发音为依据，也是在“预备”寄宿学校或“公学”中受过教育的人当中所通用的。这些学校中的发音相当统一，而且不受地方音的影响。这种发音的好处是英语国家中任何地区的人都容易听懂它，而且它可能比其他任何类型的发音都更广泛地为人们所听懂。