• 所有问题

    • 《俺修罗》真凉的日文怎么不是谐音翻译成中文的

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-02-18
    真凉全名是------夏川 真凉（なつかわ ますず）
    真有ま的读音，这里凉的すず的发音是从凉（すず）しい过来的。关于日本人名字的读法，不一定都是音读过来的，就是不一定都是谐音，有很多都是训读过来的，和谐音没关系。
    关于他人的名字的叫法，日本人自己都没有信心，碰到默认两可的时候，会问对方发什么音。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-02-19
    日本人的名字 即使是汉字的，也不是谐音的，都有自己的发音
    名字都是需要特殊翻译的
    相似回答
    俺修罗是什么,是动漫吗?有图吗?答：《我女友与青梅竹马的惨烈修罗场》（日语：俺の彼女と幼なじみが修罗场すぎる，简称俺修罗）是裕时悠示所作，LLO（るろお）负责插画，SOFTBANKCreative旗下GA文库系列出版发行的轻小说作品。该作于《月刊GANGAN JOKER》连载由七介作画的改编漫画，并于《Big Gangan》连载由裕时悠示原作，稻濑信也作画...
    夏川樱,月咏樱。日文分别怎么翻译(最好有罗马音)答：月读「つくよみ」tsu ku yo mi 桜「さくら」sakura 夏川是指夏日里的河川，而樱花是春天盛开的。季节交错！夏川是日本实际存在的姓氏，备注：动画；俺修罗的女主角名为：夏川真凉「cv田村由加莉」月咏就不太清楚了，和月读同音，月读是日本的古代神话中的神。动画、轻小说；某魔法禁术目录中有月咏...
    求几张《我女友与青梅竹马的惨烈修罗场》(俺修罗)中女主角夏川真凉的...答：我的 求几张《我女友与青梅竹马的惨烈修罗场》(俺修罗)中女主角夏川真凉的高清照片,记住,要独照的,必好评 求几张《我女友与青梅竹马的惨烈修罗场》(俺修罗)中女主角夏川真凉的高清照片,记住,要独照的,必好评采纳,谢谢... 求几张《我女友与青梅竹马的惨烈修罗场》(俺修罗)中女主角夏川真凉的高清照片,记住...
    大家正在搜
    凉凉用日语怎么说我凉了日语翻译凉琼的日文真的有修罗吗修罗的真姿修罗结局后永真不见了修罗用大无影还是三一真神世界上真的有阿修罗吗修罗武神真