我想知道怎么用粤语写 “谁，谁，谁在叫我？”

Question

我在百度上找的翻译“乜人喺叫我？”，也不知道对不对~

Answer 1

翻译：
谁===边个
谁在叫我====边个叫我？
乜人喺叫我=====我作为广东人，100%肯定这个语句是错的。我没有听过广州话有人这样说话的！

上面的句子或者你可以改成：边个喺度叫我啊？
喺度====在.........

参考资料：我是广东人，精通广州话，你可以问我粤语问题

Answer 2

边个系度嗌我？ 这个是最标准的。” 嗌”粤语中和普通话”艾”相似。

Answer 3

通常 “谁”=粤语中的 “边个” 其实它的翻译也对

Answer 4

谁？谁？谁在訆我？
这是我自己认为大概是这样吧
你自己拼一拼吧
这个答案也不一定
有很多种的
希望能帮到你

Answer 5

我觉得最好系：边个系度叫我？