他的原话是这样说的：在观察的领域里，机遇只偏爱那种有准备的头脑。这句话告诫我们机遇往往不易察觉，需要人去寻找；机遇可遇不可求，需要人去创造；机遇容易稍纵即逝，需要及时把握。
机会是给有准备的人，这句话是后人改编巴斯德的话而成的。
扩展资料：
路易斯·巴斯德1822年12月27日出生于法国，毕业于巴黎大学，信仰天主教，法国著名的微生物学家、化学家，1895年9月28日逝世。
他研究了微生物的类型、习性、营养、繁殖、作用，奠定了工业微生物学和医学微生物学的基础，并开创了微生物生理学。创立了一整套独特的微生物学基本研究方法，开始用“实践—理论—实践”的方法开始研究，他是一位科学巨人。
巴斯德一生进行了多项探索性的研究，取得了重大成果，是19世纪最有成就的科学家之一。美国学者麦克·哈特所著的《影响人类历史进程的100名人排行榜》中，巴斯德名列第12位，可见其在人类历史上巨大的影响力。其发明的巴氏消毒法直至现在仍被应用。
原版出自巴斯德说的:“机遇偏爱有准备的头脑”。意志、工作、成功，是人生的三大要素。意志将为你打开事业的大门；工作是入室的路径；这条路径的尽头，有个成功来庆贺你努力的结果，机会是留给有准备的人，只要有坚强的意志，努力的工作，必定有成功的那一天”，这是巴斯德关于成功的一段至理名言。
这句话是什么意思呢？
机遇+努力=成功，机会+准备=成功机会对每个人都是公平的。对于那些没准备的人得到机会也知识浪费。对于那些有准备的人而言万事具备只欠东风。
拿破仑说:"卓越的才能，如果没有机会，就将失去价值。"的确，在现实生活中，有很多人因为缺乏机遇而碌碌无为。机遇往往不易察觉，需要人去识别、寻找;机遇太多可遇不可求，需要人去创造;机遇容易稍纵即逝，需要人及时把握。那么如何才能发现机遇、创造机遇、把握机遇，使自己走上成功之路呢。
结合现实生活又该怎么理解呢？
所有的机会都是给又准备的人的，比如，你公司有外宾来参观，正好需要一个外语翻译，而你们公司的人都不会讲英语，而你闲暇的时间正好报了个外语班提升自己的水平，这次正好你会英语，然后就充当了一次翻译，从此被你们领导赏识，从而道路扩展起来，这就是机会。
人这一辈了都会遇到这样或那样的很多机遇，如果你把握住了，生活将会是另一番景象。
上帝对每个人都是公平的，给予的机会也是对等的，如果说你做好了充足的准备，你就可把握你所想要的!
参考资料
予思.《机遇只给有准备的人》.北京：金城出版社，2011
本回答被网友采纳